 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_109"#TEXT 109#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'hari' 'hari' bale loka ānandita hañā#/dd#
#dd#camatkāra pāila prabhura saundarya dekhiñā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
hari hari—the holy name of the Lord; bale—say; loka—all the people; ānandita—pleased; hañā—being; camatkāra—wonder; pāila—got; prabhura—of the Lord; saundarya—the beauty; dekhiñā—by seeing.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Being very pleased, all the people loudly began to shout the holy name of the Lord, "Hari! Hari!" Indeed, they became struck with wonder upon seeing the beauty of the Lord.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_109"#TEXT 109#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘hari’ ‘hari’ bale loka ānandita hañā#/dd#
#dd#camatkāra pāila prabhura saundarya dekhiñā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1"#hari #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1"#hari#/i# — the holy name of the Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bale&tab=syno_o&ds=1"#bale#/i# — say; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1"#loka#/i# — all the people; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānandita&tab=syno_o&ds=1"#ānandita#/i# — pleased; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1"#hañā#/i# — being; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=camatkāra&tab=syno_o&ds=1"#camatkāra#/i# — wonder; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāila&tab=syno_o&ds=1"#pāila#/i# — got; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1"#prabhura#/i# — of the Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saundarya&tab=syno_o&ds=1"#saundarya#/i# — the beauty; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhiñā&tab=syno_o&ds=1"#dekhiñā#/i# — by seeing.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Being very pleased, all the people loudly began to shout the holy name of the Lord, “Hari! Hari!” Indeed, they became struck with wonder upon seeing the beauty of the Lord.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 