 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_276"#TEXT 276#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei amṛta anukṣaṇa, sādhu mahānta-megha-gaṇa,#/dd#
#dd#viśvodyāne kare variṣaṇa#/dd#
#dd#tāte phale amṛta-phala, bhakta khāya nirantara,#/dd#
#dd#tāra śeṣe jīye jaga-jana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ei amṛta—this nectar; anukṣaṇa—continuously; sādhu mahānta-megha-gaṇa—pure devotees and saintly persons, who are compared to clouds; viśva-udyāne—in the garden of the universe; kare variṣaṇa—rain down these nectarean pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Lord Śrī Kṛṣṇa; tāte—because of that; phale—grows; amṛta-phala—the fruit of nectar; bhakta khāya nirantara—and the devotees eat such fruit continuously; tāra śeṣe—after their eating; jīye jaga-jana—the living entities all over the world live peacefully.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The devotees who have taken shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu take the responsibility for distributing nectarean devotional service all over the world. They are like clouds pouring water on the ground that nourishes the fruit of love of Godhead in this world. The devotees eat that fruit to their hearts' content, and whatever remnants they leave are eaten by the general populace. Thus they live happily.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_276"#TEXT 276#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei amṛta anukṣaṇa, sādhu mahānta-megha-gaṇa,#/dd#
#dd#viśvodyāne kare variṣaṇa#/dd#
#dd#tāte phale amṛta-phala, bhakta khāya nirantara,#/dd#
#dd#tāra śeṣe jīye jaga-jana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1"#amṛta#/i# — this nectar; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anukṣaṇa&tab=syno_o&ds=1"#anukṣaṇa#/i# — continuously; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhu&tab=syno_o&ds=1"#sādhu #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahānta&tab=syno_o&ds=1"#mahānta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=megha&tab=syno_o&ds=1"#megha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1"#gaṇa#/i# — pure devotees and saintly persons, who are compared to clouds; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśva&tab=syno_o&ds=1"#viśva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udyāne&tab=syno_o&ds=1"#udyāne#/i# — in the garden of the universe; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=variṣaṇa&tab=syno_o&ds=1"#variṣaṇa#/i# — rain down these nectarean pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Lord Śrī Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāte&tab=syno_o&ds=1"#tāte#/i# — because of that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phale&tab=syno_o&ds=1"#phale#/i# — grows; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1"#amṛta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phala&tab=syno_o&ds=1"#phala#/i# — the fruit of nectar; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1"#bhakta #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāya&tab=syno_o&ds=1"#khāya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirantara&tab=syno_o&ds=1"#nirantara#/i# — and the devotees eat such fruit continuously; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1"#tāra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śeṣe&tab=syno_o&ds=1"#śeṣe#/i# — after their eating; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīye&tab=syno_o&ds=1"#jīye #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaga&tab=syno_o&ds=1"#jaga-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1"#jana#/i# — the living entities all over the world live peacefully.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The devotees who have taken shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu take the responsibility for distributing nectarean devotional service all over the world. They are like clouds pouring water on the ground that nourishes the fruit of love of Godhead in this world. The devotees eat that fruit to their hearts' content, and whatever remnants they leave are eaten by the general populace. Thus they live happily.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 