 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_275"#TEXT 275#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sei sarovare giyā, haṁsa-cakravāka hañā,#/dd#
#dd#sadā tāhāṅ karaha vilāsa#/dd#
#dd#khaṇḍibe sakala duḥkha, pāibā parama sukha,#/dd#
#dd#anāyāse habe premollāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sei sarovare giyā—going to that lake where the clusters of lotus flowers exist; haṁsa-cakravāka hañā—becoming swans or cakravāka birds; sadā—always; tāhāṅ—there; karaha vilāsa—enjoy life; khaṇḍibe—will be diminished; sakala duḥkha—all material anxieties and miseries; pāibā—you will get; parama sukha—the highest happiness; anāyāse—very easily; habe—there will be; prema-ullāsa—jubilation in love of God.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
All the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu should go to that lake and, remaining always under the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, become swans and cakravāka birds in those celestial waters. They should go on rendering service to Lord Śrī Kṛṣṇa and enjoy life perpetually. In this way all miseries will be diminished, the devotees will attain great happiness, and there will be jubilant love of God.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_275"#TEXT 275#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sei sarovare giyā, haṁsa-cakravāka hañā,#/dd#
#dd#sadā tāhāṅ karaha vilāsa#/dd#
#dd#khaṇḍibe sakala duḥkha, pāibā parama sukha,#/dd#
#dd#anāyāse habe premollāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarovare&tab=syno_o&ds=1"#sarovare #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=giyā&tab=syno_o&ds=1"#giyā#/i# — going to that lake where the clusters of lotus flowers exist; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haṁsa&tab=syno_o&ds=1"#haṁsa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakravāka&tab=syno_o&ds=1"#cakravāka #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1"#hañā#/i# — becoming swans or #i#cakravāka#/i# birds; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadā&tab=syno_o&ds=1"#sadā#/i# — always; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1"#tāhāṅ#/i# — there; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaha&tab=syno_o&ds=1"#karaha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilāsa&tab=syno_o&ds=1"#vilāsa#/i# — enjoy life; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khaṇḍibe&tab=syno_o&ds=1"#khaṇḍibe#/i# — will be diminished; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakala&tab=syno_o&ds=1"#sakala #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkha&tab=syno_o&ds=1"#duḥkha#/i# — all material anxieties and miseries; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāibā&tab=syno_o&ds=1"#pāibā#/i# — you will get; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parama&tab=syno_o&ds=1"#parama #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1"#sukha#/i# — the highest happiness; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anāyāse&tab=syno_o&ds=1"#anāyāse#/i# — very easily; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=habe&tab=syno_o&ds=1"#habe#/i# — there will be; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1"#prema-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ullāsa&tab=syno_o&ds=1"#ullāsa#/i# — jubilation in love of God.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
All the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu should go to that lake and, remaining always under the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, become swans and cakravāka birds in those celestial waters. They should go on rendering service to Lord Śrī Kṛṣṇa and enjoy life perpetually. In this way all miseries will be diminished, the devotees will attain great happiness, and there will be jubilant love of God.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 