 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_267"#TEXT 267#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bhakta lāgi' vistārilā āpana-vadane#/dd#
#dd#kāhāṅ bhakta-mukhe kahāi śunilā āpane#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bhakta lāgi'—especially for the purpose of His devotees; vistārilā—expansively described; āpana-vadane—personally, with His own mouth; kāhāṅ—sometimes; bhakta-mukhe—through the mouth of His devotees; kahāi—making describe; śunilā āpane—listened Himself.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu broadcast the purpose of Śrīmad-Bhāgavatam. He sometimes spoke for the benefit of His devotees and sometimes empowered one of His devotees to speak while He listened.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu, as an ideal teacher, or ācārya, explained Śrīmad-Bhāgavatam very elaborately Himself. He sometimes also empowered His devotees to speak while He listened. This is the way an ācārya should train His disciples. Not only should he describe the bhāgavata cult personally, but he should also train his disciples to speak on this sublime subject.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_267"#TEXT 267#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bhakta lāgi' vistārilā āpana-vadane#/dd#
#dd#kāhāṅ bhakta-mukhe kahāi śunilā āpane#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1"#bhakta #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi&tab=syno_o&ds=1"#lāgi #/i# — especially for the benefit of His devotees; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vistārilā&tab=syno_o&ds=1"#vistārilā#/i# — expansively described; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpana&tab=syno_o&ds=1"#āpana-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadane&tab=syno_o&ds=1"#vadane#/i# — personally, with His own mouth; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāhāṅ&tab=syno_o&ds=1"#kāhāṅ#/i# — sometimes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1"#bhakta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhe&tab=syno_o&ds=1"#mukhe#/i# — through the mouth of His devotees; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahāi&tab=syno_o&ds=1"#kahāi#/i# — making describe; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śunilā&tab=syno_o&ds=1"#śunilā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpane&tab=syno_o&ds=1"#āpane#/i# — listened Himself.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu broadcast the purport of Śrīmad-Bhāgavatam. He sometimes spoke for the benefit of His devotees and sometimes empowered one of His devotees to speak while He listened.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu, as an ideal teacher, or #i#ācārya#/i#, explained #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# very elaborately Himself. He sometimes also empowered His devotees to speak while He listened. This is the way an #i#ācārya#/i# should train his disciples. Not only should he describe the #i#bhāgavata#/i# cult personally, but he should also train his disciples to speak on this sublime subject.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 