 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_120"#TEXT 120#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'abhidheya' sādhana-bhaktira śunaha vicāra#/dd#
#dd#sarva-jana-deśa-kāla-daśāte vyāpti yāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
abhidheya—the means to obtain an end; sādhana-bhaktira—of the process of executing devotional service; śunaha vicāra—please hear the procedure; sarva—all; jana—people; deśa—countries; kāla—times; daśāte—and in circumstances; vyāpti yāra—which is all-pervasive.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Now please hear from Me about the process of devotional service, which is applicable in any country, for any person, at all times and in all circumstances.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The cult of bhāgavata-dharma can be spread in all circumstances, among all people and in all countries. Many envious people accuse this Kṛṣṇa consciousness movement of spoiling the rigidity of so-called Hinduism. That is not actually the fact. Śrī Caitanya Mahāprabhu confirms that devotional service to the Lord-the cult of bhāgavata-dharma, which is now being spread as the Hare Kṛṣṇa movement-can be spread in every country, for every person, in any condition of life, and in all circumstances. Bhāgavata-dharma does not restrict pure devotees to the Hindu community. A pure devotee is above a brāhmaṇa; therefore it is not incompatible to offer the sacred thread to devotees in Europe, America, Australia, Japan, Canada, and so on. Sometimes these pure devotees, who have been accepted by Śrī Caitanya Mahāprabhu, are not allowed to enter certain temples in India. Some high-caste brāhmaṇas and gosvāmīs refuse to take prasāda in the temples of the International Society for Krishna Consciousness. Actually this is against the instruction of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Devotees can come from any country, and they can belong to any creed or race. On the strength of this verse, those who are actually devotees and followers of Śrī Caitanya Mahāprabhu must accept devotees from all parts of the world as pure Vaiṣṇavas. They should be accepted not artificially but factually. One should see how they are advanced in Kṛṣṇa consciousness and how they are conducting Deity worship, saṅkīrtana and Ratha-yātrā. Considering all these points, an envious person should refrain from malicious atrocities.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_120"#TEXT 120#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'abhidheya' sādhana-bhaktira śunaha vicāra#/dd#
#dd#sarva-jana-deśa-kāla-daśāte vyāpti yāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhidheya&tab=syno_o&ds=1"#abhidheya#/i# — the means to obtain an end; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhana&tab=syno_o&ds=1"#sādhana-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktira&tab=syno_o&ds=1"#bhaktira#/i# — of the process of executing devotional service; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śunaha&tab=syno_o&ds=1"#śunaha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicāra&tab=syno_o&ds=1"#vicāra#/i# — please hear the procedure; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1"#jana#/i# — people; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśa&tab=syno_o&ds=1"#deśa#/i# — countries; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāla&tab=syno_o&ds=1"#kāla#/i# — times; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśāte&tab=syno_o&ds=1"#daśāte#/i# — and in circumstances; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyāpti&tab=syno_o&ds=1"#vyāpti #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāra&tab=syno_o&ds=1"#yāra#/i# — which is all-pervasive.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'Now please hear from Me about the process of devotional service, which is applicable in any country, for any person, at all times and in all circumstances.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The cult of #i#bhāgavata-dharma#/i# can be spread in all circumstances, among all people and in all countries. Many envious people accuse the Kṛṣṇa consciousness movement of spoiling the rigidity of so-called Hinduism. That is not actually the fact. Śrī Caitanya Mahāprabhu confirms that devotional service to the Lord—the cult of #i#bhāgavata-dharma#/i#, which is now being spread as the Hare Kṛṣṇa movement—can be spread in every country, to every person, in any condition of life, and in all circumstances. #i#Bhāgavata-dharma#/i# does not restrict pure devotees to the Hindu community. A pure devotee is above a #i#brāhmaṇa;#/i# therefore it is not incompatible to offer the sacred thread to devotees in Europe, America, Australia, Japan, Canada, and so on. Sometimes these pure devotees, who have been accepted by Śrī Caitanya Mahāprabhu, are not allowed to enter certain temples in India. Also, some high-caste #i#brāhmaṇas#/i# and #i#gosvāmīs#/i# refuse to take #i#prasādam#/i# in the temples of the International Society for Krishna Consciousness. Actually this is against the instruction of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Devotees can come from any country, and they can belong to any creed or race. On the strength of this verse, those who are actually devotees and followers of Śrī Caitanya Mahāprabhu must accept devotees from all parts of the world as pure Vaiṣṇavas. They should be accepted not artificially but factually. One should see how they are advanced in Kṛṣṇa consciousness and how they are conducting Deity worship, #i#saṅkīrtana#/i# and Ratha-yātrā. Considering all these points, the envious persons must henceforward refrain from their malicious atrocities.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 