 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_37"#TEXT 37#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tvat-sākṣāt-karaṇāhlāda-#/dd#
#dd#viśuddhābdhi-sthitasya me#/dd#
#dd#sukhāni goṣpadāyante#/dd#
#dd#brāhmāṇy api jagad-guro#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tvat—Your; sākṣāt—meeting; karaṇa—such action; āhlāda—pleasure; vi-śuddha—spiritually purified; abdhi—ocean; sthitasya—being situated; me—by me; sukhāni—happiness; goṣpadāyante—a small hole created by the hoof of a calf; brāhmāṇi—the pleasure derived from impersonal Brahman understanding; api—also; jagat-guro—O master of the universe.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'My dear Lord, O master of the universe, since I have directly seen You, my transcendental bliss has taken the shape of a great ocean. Being situated in that ocean, I now realize all other so-called happiness to be like the water contained in the hoofprint of a calf.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a verse from the Hari-bhakti-sudhodaya (14.36).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_37"#TEXT 37#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tvat-sākṣāt-karaṇāhlāda-#/dd#
#dd#viśuddhābdhi-sthitasya me#/dd#
#dd#sukhāni goṣ-padāyante#/dd#
#dd#brāhmāṇy api jagad-guro#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvat&tab=syno_o&ds=1"#tvat#/i# — Your; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāt&tab=syno_o&ds=1"#sākṣāt#/i# — meeting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaṇa&tab=syno_o&ds=1"#karaṇa#/i# — such action; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhlāda&tab=syno_o&ds=1"#āhlāda#/i# — pleasure; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśuddha&tab=syno_o&ds=1"#viśuddha#/i# — spiritually purified; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abdhi&tab=syno_o&ds=1"#abdhi#/i# — ocean; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthitasya&tab=syno_o&ds=1"#sthitasya#/i# — being situated; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1"#me#/i# — by me; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukhāni&tab=syno_o&ds=1"#sukhāni#/i# — happiness; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=goṣ&tab=syno_o&ds=1"#goṣ-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padāyante&tab=syno_o&ds=1"#padāyante#/i# — becomes like a small hole created by the hoof of a calf; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmāṇi&tab=syno_o&ds=1"#brāhmāṇi#/i# — the pleasure derived from impersonal Brahman understanding; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1"#api#/i# — also; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1"#jagat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guro&tab=syno_o&ds=1"#guro#/i# — O master of the universe.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'My dear Lord, O master of the universe, since I have directly seen You, my transcendental bliss has taken the shape of a great ocean. Being situated in that ocean, I now realize all other so-called happiness to be like the water contained in the hoofprint of a calf.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a verse from the #i#Hari-bhakti-sudhodaya#/i# (14.36).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 