 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_332"#TEXT 332#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#danta-dhāvana, snāna, sandhyādi vandana#/dd#
#dd#guru-sevā, ūrdhva-puṇḍra-cakrādi-dhāraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
danta-dhāvana—washing the teeth; snāna—bath; sandhyā-ādi vandana—regular chanting of the mantras; guru-sevā—serving the spiritual master; ūrdhva-puṇḍra—wearing perpendicularly straight tilaka; cakra-ādi-dhāraṇa—stamping the body with different names and symbols of the Lord.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"In the morning, one should regularly brush his teeth, take his bath, offer prayers to the Lord and offer obeisances to the spiritual master. One should render service to the spiritual master and paint one's body in twelve places with ūrdhva-puṇḍra [tilaka]. One should stamp the holy names of the Lord on his body, or one should stamp the symbols of the Lord, such as the disc and club.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_332"#TEXT 332#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#danta-dhāvana, snāna, sandhyādi vandana#/dd#
#dd#guru-sevā, ūrdhva-puṇḍra-cakrādi-dhāraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=danta&tab=syno_o&ds=1"#danta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāvana&tab=syno_o&ds=1"#dhāvana#/i# — brushing the teeth; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snāna&tab=syno_o&ds=1"#snāna#/i# — bath; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandhyā&tab=syno_o&ds=1"#sandhyā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1"#ādi #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vandana&tab=syno_o&ds=1"#vandana#/i# — regular chanting of the #i#mantras#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1"#guru-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevā&tab=syno_o&ds=1"#sevā#/i# — serving the spiritual master; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūrdhva&tab=syno_o&ds=1"#ūrdhva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṇḍra&tab=syno_o&ds=1"#puṇḍra#/i# — wearing perpendicularly straight #i#tilaka#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakra&tab=syno_o&ds=1"#cakra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1"#ādi-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāraṇa&tab=syno_o&ds=1"#dhāraṇa#/i# — stamping the body with different names and symbols of the Lord.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"You should describe how in the morning one should regularly brush his teeth, take his bath, offer prayers to the Lord and offer obeisances to the spiritual master. You should also describe how one should render service to the spiritual master and paint one's body in twelve places with ūrdhva-puṇḍra [tilaka], as well as how one should stamp one's body with the holy names of the Lord or the symbols of the Lord, such as the disc and club.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 