 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_308"#TEXT 308#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#viṣṇu-śaktiḥ parā proktā#/dd#
#dd#kṣetrajñākhyā tathā parā#/dd#
#dd#avidyā-karma-saṁjñānyā#/dd#
#dd#tṛtīyā śaktir iṣyate#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
viṣṇu-śaktiḥ—the potency of Lord Viṣṇu; parā—spiritual; proktā—it is said; kṣetra-jña-ākhyā—the potency known as kṣetrajña; tathā—as well as; parā—spiritual; avidyā—ignorance; karma—fruitive activities; saṁjñā—known as; anyā—other; tṛtīyā—third; śaktiḥ—potency; iṣyate—known thus.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'The potency of Lord Viṣṇu is summarized in three categories-namely the spiritual potency, the living entities and ignorance. The spiritual potency is full of knowledge; the living entities, although belonging to the spiritual potency, are subject to bewilderment; and the third energy, which is full of ignorance, is always visible in fruitive activities.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from Viṣṇu Purāṇa. For an explanation, see Ādi-līlā (7.119).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_308"#TEXT 308#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#viṣṇu-śaktiḥ parā proktā#/dd#
#dd#kṣetrajñākhyā tathā parā#/dd#
#dd#avidyā-karma-saṁjñānyā#/dd#
#dd#tṛtīyā śaktir iṣyate#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇu&tab=syno_o&ds=1"#viṣṇu-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaktiḥ&tab=syno_o&ds=1"#śaktiḥ#/i# — the potency of Lord Viṣṇu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parā&tab=syno_o&ds=1"#parā#/i# — spiritual; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=proktā&tab=syno_o&ds=1"#proktā#/i# — it is said; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣetra&tab=syno_o&ds=1"#kṣetra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jña&tab=syno_o&ds=1"#jña-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākhyā&tab=syno_o&ds=1"#ākhyā#/i# — the potency known as #i#kṣetrajña#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1"#tathā#/i# — as well as; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parā&tab=syno_o&ds=1"#parā#/i# — spiritual; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avidyā&tab=syno_o&ds=1"#avidyā#/i# — ignorance; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karma&tab=syno_o&ds=1"#karma#/i# — fruitive activities; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁjñā&tab=syno_o&ds=1"#saṁjñā#/i# — known as; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyā&tab=syno_o&ds=1"#anyā#/i# — other; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛtīyā&tab=syno_o&ds=1"#tṛtīyā#/i# — third; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaktiḥ&tab=syno_o&ds=1"#śaktiḥ#/i# — potency; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṣyate&tab=syno_o&ds=1"#iṣyate#/i# — known thus.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'The potency of Lord Viṣṇu is summarized in three categories—namely the spiritual potency, the living entities and ignorance. The spiritual potency is full of knowledge; the living entities, although belonging to the spiritual potency, are subject to bewilderment; and the third energy, which is full of ignorance, is always visible in fruitive activities.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from the #i#Viṣṇu Purāṇa#/i#. For an explanation, see #i#Adi-līlā#/i# 7.119.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 