 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_282"#TEXT 282#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei ta' kahiluṅ tomāya vyādhera ākhyāna#/dd#
#dd#yā śunile haya sādhu-saṅga-prabhāva-jñāna#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ei ta' kahiluṅ—thus I have narrated; tomāya—unto you; vyādhera ākhyāna—the story of the hunter; yā śunile—hearing which; haya—there is; sādhu-saṅga—of the association of devotees; prabhāva—of the influence; jñāna—knowledge.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"So far I have narrated the incident of the hunter. By hearing this narration, one can understand the influence derived by associating with devotees.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu wanted to stress that even a hunter, the lowest of men, could become a topmost Vaiṣṇava simply by associating with Nārada Muni or a devotee in his bona fide disciplic succession.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_282"#TEXT 282#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei ta' kahiluṅ tomāya vyādhera ākhyāna#/dd#
#dd#yā śunile haya sādhu-saṅga-prabhāva-jñāna#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta&tab=syno_o&ds=1"#ta #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahiluṅ&tab=syno_o&ds=1"#kahiluṅ#/i# — thus I have narrated; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāya&tab=syno_o&ds=1"#tomāya#/i# — unto you; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyādhera&tab=syno_o&ds=1"#vyādhera #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākhyāna&tab=syno_o&ds=1"#ākhyāna#/i# — the story of the hunter; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yā&tab=syno_o&ds=1"#yā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śunile&tab=syno_o&ds=1"#śunile#/i# — hearing which; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1"#haya#/i# — there is; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhu&tab=syno_o&ds=1"#sādhu-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅga&tab=syno_o&ds=1"#saṅga#/i# — of the association of devotees; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhāva&tab=syno_o&ds=1"#prabhāva#/i# — of the influence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1"#jñāna#/i# — knowledge.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Thus I have narrated the incident of the hunter. By hearing this narration, one can understand the influence of association with devotees.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu wanted to stress that even a hunter, the lowest of men, could become a topmost Vaiṣṇava simply by associating with Nārada Muni or a devotee in his bona fide disciplic succession.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 