 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_274"#TEXT 274#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tabe sei vyādha doṅhāre aṅgane ānila#/dd#
#dd#kuśāsana āni' doṅhāre bhaktye vasāila#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tabe—thereafter; sei—that; vyādha—hunter; doṅhāre—both Nārada Muni and Parvata; aṅgane ānila—brought in the courtyard of his house; kuśa-āsana āni'-bringing straw mats for sitting; doṅhāre—both of them; bhaktye—with great devotion; vasāila—made to sit down.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The hunter then received both the great sages in the courtyard of his house. He spread out a straw mat for them to sit upon, and with great devotion he begged them to sit down.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_274"#TEXT 274#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tabe sei vyādha doṅhāre aṅgane ānila#/dd#
#dd#kuśāsana āni' doṅhāre bhaktye vasāila#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1"#tabe#/i# — thereafter; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyādha&tab=syno_o&ds=1"#vyādha#/i# — hunter; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṅhāre&tab=syno_o&ds=1"#doṅhāre#/i# — both Nārada Muni and Parvata; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgane&tab=syno_o&ds=1"#aṅgane #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānila&tab=syno_o&ds=1"#ānila#/i# — brought into the courtyard of his house; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuśa&tab=syno_o&ds=1"#kuśa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsana&tab=syno_o&ds=1"#āsana #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āni&tab=syno_o&ds=1"#āni #/i# — bringing straw mats for sitting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṅhāre&tab=syno_o&ds=1"#doṅhāre#/i# — both of them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktye&tab=syno_o&ds=1"#bhaktye#/i# — with great devotion; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasāila&tab=syno_o&ds=1"#vasāila#/i# — made to sit down.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The hunter then received the two great sages in the courtyard of his house. He spread out a straw mat for them to sit upon, and with great devotion he begged them to sit down.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 