 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_243"#TEXT 243#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ardha-mārā jīva yadi dhaḍ-phaḍa kare#/dd#
#dd#tabe ta' ānanda mora bāḍaye antare"#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ardha-mārā jīva—half-killed living beings; yadi—if; dhaḍ-phaḍa kare—twist and turn because of suffering; tabe—then; ta'-certainly; ānanda—pleasure; mora—my; bāḍaye antare—increases within.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'When I see half-killed animals suffer, I feel great pleasure.'
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_243"#TEXT 243#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ardha-mārā jīva yadi dhaḍ-phaḍa kare#/dd#
#dd#tabe ta' ānanda mora bāḍaye antare“#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ardha&tab=syno_o&ds=1"#ardha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mārā&tab=syno_o&ds=1"#mārā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīva&tab=syno_o&ds=1"#jīva#/i# — half-killed living beings; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1"#yadi#/i# — if; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhaḍ&tab=syno_o&ds=1"#dhaḍ-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phaḍa&tab=syno_o&ds=1"#phaḍa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — twist and turn because of suffering; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1"#tabe#/i# — then; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta&tab=syno_o&ds=1"#ta #/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānanda&tab=syno_o&ds=1"#ānanda#/i# — pleasure; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1"#mora#/i# — my; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāḍaye&tab=syno_o&ds=1"#bāḍaye #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antare&tab=syno_o&ds=1"#antare#/i# — increases within.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'When I see half-killed animals suffer, I feel great pleasure.'
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 