 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_189"#TEXT 189#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ahaṁ sarvasya prabhavo#/dd#
#dd#mattaḥ sarvaṁ pravartate#/dd#
#dd#iti matvā bhajante māṁ#/dd#
#dd#budhā bhāva-samanvitāḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
aham—I, Lord Kṛṣṇa; sarvasya—of everyone; prabhavaḥ—the original source; mattaḥ—from Me; sarvam—everything; pravartate—emanates; iti—thus; matvā—understanding; bhajante—they engage in devotional service; mām—to Me; budhāḥ—those who are learned; bhāva-samanvitāḥ—with love and devotion.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'I [Kṛṣṇa] am the original source of everything. Everything emanates from Me. The wise who perfectly know this engage in My service with love and devotion.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from Bhagavad-gītā (BG 10.8).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_189"#TEXT 189#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ahaṁ sarvasya prabhavo#/dd#
#dd#mattaḥ sarvaṁ pravartate#/dd#
#dd#iti matvā bhajante māṁ#/dd#
#dd#budhā bhāva-samanvitāḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1"#aham#/i# — I, Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvasya&tab=syno_o&ds=1"#sarvasya#/i# — of everyone; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhavaḥ&tab=syno_o&ds=1"#prabhavaḥ#/i# — the original source; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mattaḥ&tab=syno_o&ds=1"#mattaḥ#/i# — from Me; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvam&tab=syno_o&ds=1"#sarvam#/i# — everything; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravartate&tab=syno_o&ds=1"#pravartate#/i# — emanates; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1"#iti#/i# — thus; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matvā&tab=syno_o&ds=1"#matvā#/i# — understanding; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajante&tab=syno_o&ds=1"#bhajante#/i# — they engage in devotional service; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1"#mām#/i# — to Me; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=budhāḥ&tab=syno_o&ds=1"#budhāḥ#/i# — those who are learned; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1"#bhāva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samanvitāḥ&tab=syno_o&ds=1"#samanvitāḥ#/i# — with love and devotion.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'I [Kṛṣṇa] am the original source of everything. Everything emanates from Me. The wise who perfectly know this engage in My service with love and devotion.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from the #i#Bhagavad-gītā#/i# (BG 10.8).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 