#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_175"#TEXT 175#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'muni'-śabde--pakṣī, bhṛṅga; 'nirgranthe'--mūrkha-jana#/dd#
#dd#kṛṣṇa-kṛpāya sādhu-kṛpāya doṅhāra bhajana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
muni-śabde—by the word muni; pakṣī—bird; bhṛṅga—bumblebee; nirgranthe—in the word nirgrantha; mūrkha-jana—foolish people; kṛṣṇa-kṛpāya—by the mercy of Lord Kṛṣṇa; sādhu-kṛpāya—by the mercy of a devotee; doṅhāra bhajana—engages in devotional service of both (Kṛṣṇa and his spiritual master or the sādhu).
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The word muni also means 'bird,' and 'bumblebee.' The word nirgrantha refers to foolish people. By the mercy of Kṛṣṇa, such creatures contact a sādhu [spiritual master] and thus engage in devotional service.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_175"#TEXT 175#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'muni'-śabde—pakṣī, bhṛṅga; 'nirgranthe'—mūrkha-jana#/dd#
#dd#kṛṣṇa-kṛpāya sādhu-kṛpāya doṅhāra bhajana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muni&tab=syno_o&ds=1"#muni-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabde&tab=syno_o&ds=1"#śabde#/i# — by the word #i#muni#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pakṣī&tab=syno_o&ds=1"#pakṣī#/i# — bird; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhṛṅga&tab=syno_o&ds=1"#bhṛṅga#/i# — bumblebee; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirgranthe&tab=syno_o&ds=1"#nirgranthe#/i# — by the word #i#nirgrantha#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrkha&tab=syno_o&ds=1"#mūrkha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1"#jana#/i# — foolish people; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpāya&tab=syno_o&ds=1"#kṛpāya#/i# — by the mercy of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhu&tab=syno_o&ds=1"#sādhu-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpāya&tab=syno_o&ds=1"#kṛpāya#/i# — by the mercy of a devotee; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṅhāra&tab=syno_o&ds=1"#doṅhāra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajana&tab=syno_o&ds=1"#bhajana#/i# — engages in devotional service of both (Kṛṣṇa and his spiritual master or the sādhu).
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The word 'muni' also means 'bird' and 'bumblebee.' The word 'nirgrantha' refers to foolish people. By the mercy of Kṛṣṇa, such creatures contact a sādhu [spiritual master] and thus engage in devotional service.
#/div#
#/div# |