 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_173"#TEXT 173#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#teṣāṁ satata-yuktānāṁ#/dd#
#dd#bhajatāṁ prīti-pūrvakam#/dd#
#dd#dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ#/dd#
#dd#yena mām upayānti te#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
teṣām—to them; satata-yuktānām—always engaged; bhajatām—in devotional service; prīti-pūrvakam—in loving ecstasy; dadāmi—I give; buddhi-yogam—real intelligence; tam—that; yena—by which; mām—unto Me; upayānti—come; te—they.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'To those who are constantly devoted and worship Me with love, I give the understanding by which they can come to Me.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from Bhagavad-gītā (BG 10.10).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_173"#TEXT 173#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#teṣāṁ satata-yuktānāṁ#/dd#
#dd#bhajatāṁ prīti-pūrvakam#/dd#
#dd#dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ#/dd#
#dd#yena mām upayānti te#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṣām&tab=syno_o&ds=1"#teṣām#/i# — to them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satata&tab=syno_o&ds=1"#satata-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuktānām&tab=syno_o&ds=1"#yuktānām#/i# — always engaged; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajatām&tab=syno_o&ds=1"#bhajatām#/i# — in devotional service; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prīti&tab=syno_o&ds=1"#prīti-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrvakam&tab=syno_o&ds=1"#pūrvakam#/i# — in loving ecstasy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadāmi&tab=syno_o&ds=1"#dadāmi#/i# — I give; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhi&tab=syno_o&ds=1"#buddhi-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogam&tab=syno_o&ds=1"#yogam#/i# — real intelligence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1"#tam#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1"#yena#/i# — by which; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1"#mām#/i# — unto Me; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upayānti&tab=syno_o&ds=1"#upayānti#/i# — come; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1"#te#/i# — they.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'To those who are constantly devoted to serving Me with love, I give the understanding by which they can come to Me.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from the #i#Bhagavad-gītā#/i# (BG 10.10). For an explanation, see #i#Adi-līlā#/i# 1.49
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 