 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_135"#TEXT 135#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nirodho 'syānu śayanam#/dd#
#dd#ātmanaḥ saha śaktibhiḥ#/dd#
#dd#muktir hitvānyathā-rūpaṁ#/dd#
#dd#svarūpeṇa vyavasthitiḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nirodhaḥ—winding up; asya—of this; anu—after; śayanam—lying down; ātmanaḥ—of the Supreme Lord; saha—with; śaktibhiḥ—the energies (marginal and external); muktiḥ—liberation; hitvā—giving up; anyathā—other; rūpam—form; svarūpeṇa—with one's own eternal form; vyavasthitiḥ—staying.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'The living entities and other potencies merge in the Mahā-Viṣṇu as the Lord lies down and winds up [destroys] the cosmic manifestation. Liberation means being situated in one's eternal original form, which he attains after giving up the changeable gross and subtle bodies.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (2.10.6).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_135"#TEXT 135#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nirodho 'syānuśayanam#/dd#
#dd#ātmanaḥ saha śaktibhiḥ#/dd#
#dd#muktir hitvānyathā-rūpaṁ#/dd#
#dd#svarūpeṇa vyavasthitiḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirodhaḥ&tab=syno_o&ds=1"#nirodhaḥ#/i# — winding up; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1"#asya#/i# — of this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anu&tab=syno_o&ds=1"#anu#/i# — after; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śayanam&tab=syno_o&ds=1"#śayanam#/i# — lying down; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1"#ātmanaḥ#/i# — of the Supreme Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1"#saha#/i# — with; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaktibhiḥ&tab=syno_o&ds=1"#śaktibhiḥ#/i# — the energies (marginal and external); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muktiḥ&tab=syno_o&ds=1"#muktiḥ#/i# — liberation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hitvā&tab=syno_o&ds=1"#hitvā#/i# — giving up; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyathā&tab=syno_o&ds=1"#anyathā#/i# — other; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpam&tab=syno_o&ds=1"#rūpam#/i# — form; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpeṇa&tab=syno_o&ds=1"#svarūpeṇa#/i# — with one's own eternal form; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyavasthitiḥ&tab=syno_o&ds=1"#vyavasthitiḥ#/i# — staying.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'The living entities and other potencies merge into Mahā-Viṣṇu as the Lord lies down and winds up [destroys] the cosmic manifestation. Liberation means being situated in one’s eternal, original form after giving up the changeable gross and subtle bodies.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# (SB 2.10.6).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 