 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_101"#TEXT 101#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'pra'-śabde--mokṣa-vāñchā kaitava-pradhāna#/dd#
#dd#ei śloke śrīdhara-svāmī kariyāchena vyākhyāna#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
pra-śabde—by the affix pra; mokṣa-vāñchā—the desire for being liberated; kaitava-pradhāna—first-class cheating; ei śloke—in this verse; śrīdhara-svāmī—the great commentator Śrīdhara Svāmī; kariyāchena—has made; vyākhyāna—explanation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The prefix pra in the word projjhita specifically refers to those desiring liberation or oneness with the Supreme. Such a desire should be understood to result from a cheating propensity. The great commentator Śrīdhara Svāmī has explained this verse in that way.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_101"#TEXT 101#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'pra'-śabde—mokṣa-vāñchā kaitava-pradhāna#/dd#
#dd#ei śloke śrīdhara-svāmī kariyāchena vyākhyāna#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pra&tab=syno_o&ds=1"#pra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabde&tab=syno_o&ds=1"#śabde#/i# — by the prefix #i#pra#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mokṣa&tab=syno_o&ds=1"#mokṣa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāñchā&tab=syno_o&ds=1"#vāñchā#/i# — the desire for being liberated; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaitava&tab=syno_o&ds=1"#kaitava-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pradhāna&tab=syno_o&ds=1"#pradhāna#/i# — first-class cheating; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloke&tab=syno_o&ds=1"#śloke#/i# — in this verse; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīdhara&tab=syno_o&ds=1"#śrīdhara-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svāmī&tab=syno_o&ds=1"#svāmī#/i# — the great commentator Śrīdhara Svāmī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyāchena&tab=syno_o&ds=1"#kariyāchena#/i# — has made; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyākhyāna&tab=syno_o&ds=1"#vyākhyāna#/i# — explanation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The prefix 'pra' in the word 'projjhita' specifically refers to those desiring liberation or oneness with the Supreme. Such a desire should be understood to be the foremost cheating propensity. The great commentator Śrīdhara Svāmī has explained this verse in that way.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 