 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_70"#TEXT 70#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ayaṁ netā suramyāṅgaḥ#/dd#
#dd#sarva-sal-lakṣaṇānvitaḥ#/dd#
#dd#ruciras tejasā yukto#/dd#
#dd#balīyān vayasānvitaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ayam—this (Kṛṣṇa); netā—supreme hero; suramya-aṅgaḥ—having the most beautiful transcendental body; sarva-sat-lakṣaṇa—all-auspicious bodily marks; anvitaḥ—endowed with; ruciraḥ—possessing radiance very pleasing to the eyes; tejasā—with all power; yuktaḥ—bestowed; balīyān—very strong; vayasa-anvitaḥ—having a youthful age.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Kṛṣṇa, the supreme hero, has the most beautiful transcendental body. This body possesses all good features. It is radiant and very pleasing to the eyes. His body is powerful, strong and youthful.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse and the following six verses are also found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.1.23-29).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_70"#TEXT 70#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ayaṁ netā su-ramyāṅgaḥ#/dd#
#dd#sarva-sal-lakṣaṇānvitaḥ#/dd#
#dd#ruciras tejasā yukto#/dd#
#dd#balīyān vayasānvitaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1"#ayam#/i# — this (Kṛṣṇa); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=netā&tab=syno_o&ds=1"#netā#/i# — supreme hero; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1"#su-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ramya&tab=syno_o&ds=1"#ramya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgaḥ&tab=syno_o&ds=1"#aṅgaḥ#/i# — having the most beautiful transcendental body; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1"#sat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lakṣaṇa&tab=syno_o&ds=1"#lakṣaṇa#/i# — all-auspicious bodily marks; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvitaḥ&tab=syno_o&ds=1"#anvitaḥ#/i# — endowed with; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ruciraḥ&tab=syno_o&ds=1"#ruciraḥ#/i# — possessing radiance very pleasing to the eyes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tejasā&tab=syno_o&ds=1"#tejasā#/i# — with all power; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuktaḥ&tab=syno_o&ds=1"#yuktaḥ#/i# — bestowed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balīyān&tab=syno_o&ds=1"#balīyān#/i# — very strong; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayasa&tab=syno_o&ds=1"#vayasa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvitaḥ&tab=syno_o&ds=1"#anvitaḥ#/i# — having a youthful age.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Kṛṣṇa, the supreme hero, has the most beautiful transcendental body. This body possesses all good features. It is radiant and very pleasing to the eyes. His body is powerful, strong and youthful.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse and the following six verses are also found in the #i#Bhakti-rasāmṛta-sindhu#/i# (2.1.23-29).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 