 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_160"#TEXT 160#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇaṁ smaran janaṁ cāsya#/dd#
#dd#preṣṭhaṁ nija-samīhitam#/dd#
#dd#tat-tat-kathā-rataś cāsau#/dd#
#dd#kuryād vāsaṁ vraje sadā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kṛṣṇam—Lord Kṛṣṇa; smaran—thinking of; janam—a devotee; ca—and; asya—of His; preṣṭham—very dear; nija-samīhitam—chosen by oneself; tat-tat-kathā—to those respective topics; rataḥ—attached; ca—and; asau—that; kuryāt—should do; vāsam—living; vraje—in Vṛndāvana; sadā—always.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'The devotee should always think of Kṛṣṇa within himself, and one should choose a very dear devotee who is a servitor of Kṛṣṇa in Vṛndāvana. One should constantly engage in topics about that servitor and his loving relationship to Kṛṣṇa, and one should live in Vṛndāvana. However, if one is physically unable to go to Vṛndāvana, he should mentally live there.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse is found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.294).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_160"#TEXT 160#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇaṁ smaran janaṁ cāsya#/dd#
#dd#preṣṭhaṁ nija-samīhitam#/dd#
#dd#tat-tat-kathā-rataś cāsau#/dd#
#dd#kuryād vāsaṁ vraje sadā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇam&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇam#/i# — Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smaran&tab=syno_o&ds=1"#smaran#/i# — thinking of; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janam&tab=syno_o&ds=1"#janam#/i# — a devotee; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — and; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1"#asya#/i# — of His; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=preṣṭham&tab=syno_o&ds=1"#preṣṭham#/i# — very dear; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1"#nija-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samīhitam&tab=syno_o&ds=1"#samīhitam#/i# — chosen by oneself; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1"#tat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1"#tat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathā&tab=syno_o&ds=1"#kathā#/i# — to those respective topics; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rataḥ&tab=syno_o&ds=1"#rataḥ#/i# — attached; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — and; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asau&tab=syno_o&ds=1"#asau#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuryāt&tab=syno_o&ds=1"#kuryāt#/i# — should do; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsam&tab=syno_o&ds=1"#vāsam#/i# — living; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraje&tab=syno_o&ds=1"#vraje#/i# — in Vṛndāvana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadā&tab=syno_o&ds=1"#sadā#/i# — always.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'The devotee should always think of Kṛṣṇa within himself and should choose a very dear devotee who is a servitor of Kṛṣṇa in Vṛndāvana. One should constantly engage in topics about that servitor and his loving relationship with Kṛṣṇa, and one should live in Vṛndāvana. If one is physically unable to go to Vṛndāvana, he should mentally live there.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse is also found in the #i#Bhakti-rasāmṛta-sindhu#/i# (1.2.294).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 