 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_115"#TEXT 115#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#guru-pādāśraya, dīkṣā, gurura sevana#/dd#
#dd#sad-dharma-śikṣā, pṛcchā, sādhu-mārgānugamana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
guru-pāda-āśraya—shelter at the feet of a bona fide spiritual master; dīkṣā—initiation by the spiritual master; gurura sevana—service to the spiritual master; sat-dharma-śikṣā—instruction in the transcendental process of devotional service; pṛcchā—and inquiry; sādhu-mārga—the path of transcendental devotional service; anugamana—following strictly.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"On the path of regulative devotional service, one must observe the following items: (1) One must accept a bona fide spiritual master. (2) Accept initiation from him. (3) Serve him. (4) Receive instructions from the spiritual master and make inquiries in order to learn devotional service. (5) Follow in the footsteps of the previous ācāryas and follow the directions given by the spiritual master.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_115"#TEXT 115#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#guru-pādāśraya, dīkṣā, gurura sevana#/dd#
#dd#sad-dharma-śikṣā-pṛcchā, sādhu-mārgānugamana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1"#guru-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1"#pāda-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśraya&tab=syno_o&ds=1"#āśraya#/i# — shelter at the feet of a bona fide spiritual master; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīkṣā&tab=syno_o&ds=1"#dīkṣā#/i# — initiation by the spiritual master; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gurura&tab=syno_o&ds=1"#gurura #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevana&tab=syno_o&ds=1"#sevana#/i# — service to the spiritual master; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1"#sat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1"#dharma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikṣā&tab=syno_o&ds=1"#śikṣā#/i# — instruction in the transcendental process of devotional service; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛcchā&tab=syno_o&ds=1"#pṛcchā#/i# — and inquiry; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhu&tab=syno_o&ds=1"#sādhu-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mārga&tab=syno_o&ds=1"#mārga#/i# — the path of transcendental devotional service; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugamana&tab=syno_o&ds=1"#anugamana#/i# — following strictly.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"On the path of regulative devotional service, one must observe the following items: (1) One must accept a bona fide spiritual master. (2) One must accept initiation from him. (3) One must serve him. (4) One must receive instructions from the spiritual master and make inquiries in order to learn devotional service. (5) One must follow in the footsteps of the previous ācāryas and follow the directions given by the spiritual master.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 