 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_74"#TEXT 74#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bhāgya, more bolāilā 'dāsa' aṅgīkari'#/dd#
#dd#kon ājñā haya, tāhā kari śire dhari' "#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bhāgya — great fortune; more — me; bolāilā — You have called; dāsa — as a servant; aṅgīkari'-accepting; kon ājñā haya — what is Your order; tāhā — that; kari — let me accept; śire dhari'-holding it on my head.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"All of them then said, 'It is my great fortune, Lord, that You have called me, thinking of me as Your servant. Now let me know what Your order is so that I may carry it on my heads.'
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_74"#TEXT 74#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bhāgya, more bolāilā ‘dāsa’ aṅgīkari’#/dd#
#dd#kon ājñā haya, tāhā kari śire dhari’”#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bhāgya — great fortune; more — me; bolāilā — You have called; dāsa — as a servant; aṅgīkari’ — accepting; kon ājñā haya — what is Your order; tāhā — that; kari — let me accept; śire dhari’ — holding it on my head.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“All of them then said, ‘It is my great fortune, Lord, that You have called me, thinking of me as Your servant. Now let me know what Your order is so that I may carry it on my heads.’
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 