 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_350"#TEXT 350#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#rāja-mantrī sanātana--buddhye bṛhaspati#/dd#
#dd#prabhura kṛpāte puche asaṅkoca-mati#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
rāja-mantrī sanātana—Sanātana Gosvāmī was formerly an intelligent minister for Nawab Hussain Shah; buddhye—in intelligence; bṛhaspati—exactly like Bṛhaspati, the priest in the heavenly kingdom; prabhura kṛpāte—because of the unlimited mercy of the Lord; puche—inquires; asaṅkoca-mati—without hesitation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Sanātana Gosvāmī had been a minister under Nawab Hussain Shah, and he was undoubtedly as intelligent as Bṛhaspati, the chief priest of the heavenly kingdom. Due to the Lord's unlimited mercy, Sanātana Gosvāmī questioned Him without hesitation.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_350"#TEXT 350#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#rāja-mantrī sanātana—buddhye bṛhaspati#/dd#
#dd#prabhura kṛpāte puche asaṅkoca-mati#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1"#rāja-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mantrī&tab=syno_o&ds=1"#mantrī #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanātana&tab=syno_o&ds=1"#sanātana#/i# — Sanātana Gosvāmī was formerly an intelligent minister for Nawab Hussain Shah; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhye&tab=syno_o&ds=1"#buddhye#/i# — in intelligence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bṛhaspati&tab=syno_o&ds=1"#bṛhaspati#/i# — exactly like Bṛhaspati, the priest in the heavenly kingdom; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1"#prabhura #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpāte&tab=syno_o&ds=1"#kṛpāte#/i# — because of the unlimited mercy of the Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puche&tab=syno_o&ds=1"#puche#/i# — inquires; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asaṅkoca&tab=syno_o&ds=1"#asaṅkoca-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mati&tab=syno_o&ds=1"#mati#/i# — without hesitation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Sanātana Gosvāmī had been a minister under Nawab Hussain Shah, and he was undoubtedly as intelligent as Bṛhaspati, the chief priest of the heavenly kingdom. Due to the Lord’s unlimited mercy, Sanātana Gosvāmī questioned Him without hesitation.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 