 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_339"#TEXT 339#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei mantre dvāpare kare kṛṣṇārcana#/dd#
#dd#'kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana'--kali-yugera dharma#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ei mantre—by this mantra; dvāpare—in the age of Dvāpara; kare—perform; kṛṣṇa-arcana—the worship of Lord Kṛṣṇa; kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana—chanting of the holy name of Lord Kṛṣṇa; kali-yugera dharma—the occupational duty in the Age of Kali.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"By this mantra, the people worship Lord Kṛṣṇa in the Dvāpara-yuga. In the Kali-yuga the occupational duty of the people is to chant congregationally the holy name of Kṛṣṇa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
As stated in Śrīmad-Bhāgavatam (12.3.51):
#dl##dd#kaler doṣa-nidhe rājann#/dd#
#dd#asti hy eko mahān guṇaḥ#/dd#
#dd#kīrtanād eva kṛṣṇasya#/dd#
#dd#mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet#/dd##/dl#
In Kali-yuga one worships Lord Kṛṣṇa by chanting Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. To propagate this movement, Lord Kṛṣṇa personally appeared as Lord Caitanya Mahāprabhu. That is described in the following verse.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_339"#TEXT 339#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei mantre dvāpare kare kṛṣṇārcana#/dd#
#dd#‘kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana’—kali-yugera dharma#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mantre&tab=syno_o&ds=1"#mantre#/i# — by this #i#mantra#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāpare&tab=syno_o&ds=1"#dvāpare#/i# — in the Age of Dvāpara; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — perform; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arcana&tab=syno_o&ds=1"#arcana#/i# — the worship of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1"#nāma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkīrtana&tab=syno_o&ds=1"#saṅkīrtana#/i# — chanting of the holy name of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kali&tab=syno_o&ds=1"#kali-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yugera&tab=syno_o&ds=1"#yugera #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1"#dharma#/i# — the occupational duty in the Age of Kali.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“By this mantra, the people worship Lord Kṛṣṇa in Dvāpara-yuga. In Kali-yuga the occupational duty of the people is to chant congregationally the holy name of Kṛṣṇa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
As stated in #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# (SB 12.3.51):
#dl##dd##i#kaler doṣa-nidhe rājann asti hy eko mahān guṇaḥ#/i##/dd#
#dd##i#kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-bandhaḥ paraṁ vrajet#/i##/dd##/dl#
“My dear King, although Kali-yuga is full of faults, there is still one good quality about this age. It is that simply by chanting the Hare Kṛṣṇa #i#mahā-mantra#/i#, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom.” Thus in Kali-yuga one worships Lord Kṛṣṇa by chanting Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. To propagate this movement, Lord Kṛṣṇa personally appeared as Lord Caitanya Mahāprabhu. That is described in the following verse.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 