 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_335"#TEXT 335#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇa-'dhyāna' kare loka jñāna-adhikārī#/dd#
#dd#tretāra dharma 'yajña' karāya 'rakta'-varṇa dhari'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kṛṣṇa-dhyāna—meditation upon Kṛṣṇa; kare—perform; loka—the people; jñāna-adhikārī—who are advanced in spiritual knowledge; tretāra—of the Tretā-yuga; dharma—the occupational duty; yajña—performance of sacrifices; karāya—induces; rakta-varṇa dhari'-assuming a reddish color.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"In the Satya-yuga the people were generally advanced in spiritual knowledge and could meditate upon Kṛṣṇa very easily. The people's occupational duty in Tretā-yuga was to perform great sacrifices. This was induced by the Personality of Godhead in His reddish incarnation.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_335"#TEXT 335#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇa-‘dhyāna’ kare loka jñāna-adhikārī#/dd#
#dd#tretāra dharma ‘yajña’ karāya ‘rakta’-varṇa dhari’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhyāna&tab=syno_o&ds=1"#dhyāna#/i# — meditation upon Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — perform; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1"#loka#/i# — the people; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1"#jñāna-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhikārī&tab=syno_o&ds=1"#adhikārī#/i# — who are advanced in spiritual knowledge; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tretāra&tab=syno_o&ds=1"#tretāra#/i# — of Tretā-yuga; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1"#dharma#/i# — the occupational duty; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajña&tab=syno_o&ds=1"#yajña#/i# — performance of sacrifices; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karāya&tab=syno_o&ds=1"#karāya#/i# — induces; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakta&tab=syno_o&ds=1"#rakta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇa&tab=syno_o&ds=1"#varṇa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhari’&tab=syno_o&ds=1"#dhari’#/i# — assuming a reddish color.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“In Satya-yuga the people were generally advanced in spiritual knowledge and could meditate upon Kṛṣṇa very easily. The people’s occupational duty in Tretā-yuga was to perform great sacrifices. This was induced by the Personality of Godhead in His reddish incarnation.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 