 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_211"#TEXT 211#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#iṅhā-sabāra pṛthak vaikuṇṭha--paravyoma-dhāme#/dd#
#dd#pūrvādi aṣṭa-dike tina tina krame#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
iṅhā—of them; sabāra—of all; pṛthak—separate; vaikuṇṭha—a Vaikuṇṭha planet; paravyoma-dhāme—in the spiritual world; pūrva-ādi—beginning from the east; aṣṭa-dike—in the eight directions; tina tina—three in each; krame—in consecutive order.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"All these forms preside over different Vaikuṇṭha planets in the spiritual world, beginning from the east in consecutive order. In each of eight directions, there are three different forms.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_211"#TEXT 211#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#iṅhā-sabāra pṛthak vaikuṇṭha—paravyoma-dhāme#/dd#
#dd#pūrvādi aṣṭa-dike tina tina krame#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṅhā&tab=syno_o&ds=1"#iṅhā#/i# — of Them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1"#sabāra#/i# — of all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthak&tab=syno_o&ds=1"#pṛthak#/i# — separate; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaikuṇṭha&tab=syno_o&ds=1"#vaikuṇṭha#/i# — a Vaikuṇṭha planet; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paravyoma&tab=syno_o&ds=1"#paravyoma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāme&tab=syno_o&ds=1"#dhāme#/i# — in the spiritual world; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrva&tab=syno_o&ds=1"#pūrva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1"#ādi#/i# — beginning from the east; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṣṭa&tab=syno_o&ds=1"#aṣṭa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dike&tab=syno_o&ds=1"#dike#/i# — in the eight directions; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tina&tab=syno_o&ds=1"#tina #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tina&tab=syno_o&ds=1"#tina#/i# — three in each; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krame&tab=syno_o&ds=1"#krame#/i# — in consecutive order.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“All these forms preside over different Vaikuṇṭha planets in the spiritual world, beginning from the east in consecutive order. In each of the eight directions, there are three different forms.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 