 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_164"#TEXT 164#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'bhaktye' bhagavānera anubhava--pūrṇa-rūpa#/dd#
#dd#eka-i vigrahe tāṅra ananta svarūpa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bhaktye—by devotional service; bhagavānera—of the Supreme Personality of Godhead; anubhava—perception; pūrṇa-rūpa—perfectly; eka-i—one; vigrahe—in the transcendental form; tāṅra—His; ananta—unlimited; sva-rūpa—expansions of plenary portions.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Only by devotional activity can one understand the transcendental form of the Lord, which is perfect in all respects. Although His form is one, He can expand His form into unlimited numbers by His supreme will.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_164"#TEXT 164#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘bhaktye’ bhagavānera anubhava—pūrṇa-rūpa#/dd#
#dd#eka-i vigrahe tāṅra ananta svarūpa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktye&tab=syno_o&ds=1"#bhaktye#/i# — by devotional service; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavānera&tab=syno_o&ds=1"#bhagavānera#/i# — of the Supreme Personality of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anubhava&tab=syno_o&ds=1"#anubhava#/i# — perception; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1"#pūrṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpa&tab=syno_o&ds=1"#rūpa#/i# — perfectly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka-i#/i# — one; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vigrahe&tab=syno_o&ds=1"#vigrahe#/i# — in the transcendental form; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1"#tāṅra#/i# — His; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ananta&tab=syno_o&ds=1"#ananta#/i# — unlimited; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpa&tab=syno_o&ds=1"#svarūpa#/i# — expansions of plenary portions.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Only by devotional activity can one understand the transcendental form of the Lord, which is perfect in all respects. Although His form is one, He can expand His form into unlimited numbers by His supreme will.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 