 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_161"#TEXT 161#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#paramātmā yeṅho, teṅho kṛṣṇera eka aṁśa#/dd#
#dd#ātmāra 'ātmā' haya kṛṣṇa sarva-avataṁsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
paramātmā—the Supersoul within the heart; yeṅho—who; teṅho—He; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; eka—one; aṁśa—plenary portion; ātmāra—of the soul; ātmā—the soul; haya—is; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; sarva—of everything; avataṁsa—source.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The Paramātmā, the Supersoul feature, is the partial plenary portion of the Supreme Personality of Godhead, who is the original source of all living entities. It is also Kṛṣṇa who is the original source of Paramātmā.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_161"#TEXT 161#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#paramātmā yeṅho, teṅho kṛṣṇera eka aṁśa#/dd#
#dd#ātmāra ‘ātmā’ haya kṛṣṇa sarva-avataṁsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paramātmā&tab=syno_o&ds=1"#paramātmā#/i# — the Supersoul within the heart; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yeṅho&tab=syno_o&ds=1"#yeṅho#/i# — who; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṅho&tab=syno_o&ds=1"#teṅho#/i# — He; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇera#/i# — of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka#/i# — one; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśa&tab=syno_o&ds=1"#aṁśa#/i# — plenary portion; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmāra&tab=syno_o&ds=1"#ātmāra#/i# — of the soul; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1"#ātmā#/i# — the soul; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1"#haya#/i# — is; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva#/i# — of everything; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avataṁsa&tab=syno_o&ds=1"#avataṁsa#/i# — source.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“The Paramātmā, the Supersoul feature, is a plenary portion of the Supreme Personality of Godhead, who is the original soul of all living entities. Kṛṣṇa is the source of the Paramātmā.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 