 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_105"#TEXT 105#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇa-śakti dhara tumi, jāna tattva-bhāva#/dd#
#dd#jāni' dārḍhya lāgi' puche,--sādhura svabhāva#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kṛṣṇa-śakti—the energy of Lord Kṛṣṇa; dhara—process; tumi—you; jāna—know; tattva-bhāva—the factual position; jāni'-although knowing all these things; dārḍhya lāgi'-for the sake of strictness; puche—he inquires; sādhura—of the saintly persons; sva-bhāva—the nature.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Since you possess Lord Kṛṣṇa's potency, you certainly know these things. However, it is the nature of a sādhu to inquire. Although he knows these things, the sādhu inquires for the sake of strictness.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_105"#TEXT 105#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇa-śakti dhara tumi, jāna tattva-bhāva#/dd#
#dd#jāni’ dārḍhya lāgi’ puche,—sādhura svabhāva#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakti&tab=syno_o&ds=1"#śakti#/i# — the energy of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhara&tab=syno_o&ds=1"#dhara#/i# — possess; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1"#tumi#/i# — you; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāna&tab=syno_o&ds=1"#jāna#/i# — know; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tattva&tab=syno_o&ds=1"#tattva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1"#bhāva#/i# — the factual position; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāni’&tab=syno_o&ds=1"#jāni’#/i# — although knowing all these things; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dārḍhya&tab=syno_o&ds=1"#dārḍhya #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi’&tab=syno_o&ds=1"#lāgi’#/i# — for the sake of strictness; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puche&tab=syno_o&ds=1"#puche#/i# — he inquires; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhura&tab=syno_o&ds=1"#sādhura#/i# — of a saintly person; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svabhāva&tab=syno_o&ds=1"#svabhāva#/i# — the nature.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Since you possess Lord Kṛṣṇa’s potency, you certainly know these things. However, it is the nature of a sādhu to inquire. Although he knows these things, the sādhu inquires for the sake of strictness.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 