#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_65"#TEXT 65#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#he deva he dayita he bhuvanaika-bandho#/dd#
#dd#he kṛṣṇa he capala he karuṇaika-sindho#/dd#
#dd#he nātha he ramaṇa he nayanābhirāma#/dd#
#dd#hā hā kadā nu bhavitāsi padaṁ dṛśor me#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
he deva—O Lord; he dayita—O most dear; he bhuvana-eka-bandho—O only friend of the universe; he kṛṣṇa—O Lord Kṛṣṇa; he capala—O restless one; he karuṇa-eka-sindho—O ocean of mercy; he nātha—O My Lord; he ramaṇa—O My enjoyer; he nayana-abhirāma—O most beautiful to My eyes; hā hā—alas; kadā—when; nu—certainly; bhavitā asi—will You be; padam—the dwelling place; dṛśoḥ me—of My vision.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'O My Lord! O dearest one! O only friend of the universe! O Kṛṣṇa, O restless one, O ocean of mercy! O My Lord, O My enjoyer, O beloved to My eyes! Alas, when will You again be visible to Me?' "
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is text 40 of Kṛṣṇa-karṇāmṛta.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_65"#TEXT 65#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#he deva he dayita he bhuvanaika-bandho#/dd#
#dd#he kṛṣṇa he capala he karuṇaika-sindho#/dd#
#dd#he nātha he ramaṇa he nayanābhirāma#/dd#
#dd#hā hā kadā nu bhavitāsi padaṁ dṛśor me#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=he&tab=syno_o&ds=1"#he #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1"#deva#/i# — O Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=he&tab=syno_o&ds=1"#he #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dayita&tab=syno_o&ds=1"#dayita#/i# — O most dear; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=he&tab=syno_o&ds=1"#he #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvana&tab=syno_o&ds=1"#bhuvana-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandho&tab=syno_o&ds=1"#bandho#/i# — O only friend of the universe; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=he&tab=syno_o&ds=1"#he #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — O Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=he&tab=syno_o&ds=1"#he #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=capala&tab=syno_o&ds=1"#capala#/i# — O restless one; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=he&tab=syno_o&ds=1"#he #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karuṇā&tab=syno_o&ds=1"#karuṇā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sindho&tab=syno_o&ds=1"#sindho#/i# — O only ocean of mercy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=he&tab=syno_o&ds=1"#he #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nātha&tab=syno_o&ds=1"#nātha#/i# — O My Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=he&tab=syno_o&ds=1"#he #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ramaṇa&tab=syno_o&ds=1"#ramaṇa#/i# — O My enjoyer; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=he&tab=syno_o&ds=1"#he #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nayana&tab=syno_o&ds=1"#nayana-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhirāma&tab=syno_o&ds=1"#abhirāma#/i# — O most beautiful to My eyes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hā&tab=syno_o&ds=1"#hā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hā&tab=syno_o&ds=1"#hā#/i# — alas; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kadā&tab=syno_o&ds=1"#kadā#/i# — when; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nu&tab=syno_o&ds=1"#nu#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavitā&tab=syno_o&ds=1"#bhavitā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asi&tab=syno_o&ds=1"#asi#/i# — will You be; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padam&tab=syno_o&ds=1"#padam#/i# — the dwelling place; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛśoḥ&tab=syno_o&ds=1"#dṛśoḥ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1"#me#/i# — of My vision.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘O My Lord! O dearest one! O only friend of the universe! O Kṛṣṇa, O restless one, O only ocean of mercy! O My Lord, O My enjoyer, O beloved to My eyes! Alas, when will You again be visible to Me?’”
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is text 40 of the #i#Kṛṣṇa-karṇāmṛta#/i#.
#/div#
#/div# |