 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_92"#TEXT 92#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#hena-kāle āilā raghupati upādhyāya#/dd#
#dd#tiruhitā paṇḍita, baḍa vaiṣṇava, mahāśaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
hena-kāle—at this time; āilā—arrived; raghupati upādhyāya—a brāhmaṇa named Raghupati Upādhyāya; tiruhitā—belonging to the Tiruhitā state; paṇḍita—a very learned scholar; baḍa—great; vaiṣṇava—devotee; mahāśaya—respectable gentleman.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
At that time there arrived Raghupati Upādhyāya, who belonged to the Tiruhitā district. He was a very learned scholar, a great devotee and a respectable gentleman.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Tiruhitā, or Tirhuṭiyā, is a combination of four districts in Behar: Sāraṇa, Campāraṇa, Majahphara-pura and Dvārabhāṅgā. The people of this state are called Tiruṭiyā.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_92"#TEXT 92#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#hena-kāle āilā raghupati upādhyāya#/dd#
#dd#tiruhitā paṇḍita, baḍa vaiṣṇava, mahāśaya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hena&tab=syno_o&ds=1"#hena-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāle&tab=syno_o&ds=1"#kāle#/i# — at this time; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1"#āilā#/i# — arrived; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raghupati&tab=syno_o&ds=1"#raghupati #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upādhyāya&tab=syno_o&ds=1"#upādhyāya#/i# — a #i#brāhmaṇa#/i# named Raghupati Upādhyāya; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tiruhitā&tab=syno_o&ds=1"#tiruhitā#/i# — belonging to the Tiruhitā state; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṇḍita&tab=syno_o&ds=1"#paṇḍita#/i# — a very learned scholar; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1"#baḍa#/i# — great; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiṣṇava&tab=syno_o&ds=1"#vaiṣṇava#/i# — devotee; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāśaya&tab=syno_o&ds=1"#mahāśaya#/i# — respectable gentleman.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
At that time Raghupati Upādhyāya of the Tiruhitā district arrived. He was a very learned scholar, a great devotee and a respectable gentleman.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Tiruhitā, or Tirhuṭiyā, is a combination of four districts in Bihar: Saran, Champaran, Muzaffarpur and Darbhanga. The people of this state are called Tiruṭiyā.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 