#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_86"#TEXT 86#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#savaṁśe sei jala mastake dharila#/dd#
#dd#nūtana kaupīna-bahirvāsa parāila#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sa-vaṁśe—with all the family members; sei—that; jala—water; mastake—on the head; dharila—sprinkled; nūtana—fresh; kaupīna—underwear; bahirvāsa—external covering; parāila—put on.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Vallabha Bhaṭṭācārya and his whole family then sprinkled that water over their heads. They then offered the Lord new underwear and outer garments.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_86"#TEXT 86#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#savaṁśe sei jala mastake dharila#/dd#
#dd#nūtana kaupīna-bahirvāsa parāila#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1"#sa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśe&tab=syno_o&ds=1"#vaṁśe#/i# — with all the family members; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1"#jala#/i# — water; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mastake&tab=syno_o&ds=1"#mastake#/i# — on the head; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharila&tab=syno_o&ds=1"#dharila#/i# — sprinkled; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nūtana&tab=syno_o&ds=1"#nūtana#/i# — fresh; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaupīna&tab=syno_o&ds=1"#kaupīna#/i# — underwear; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahirvāsa&tab=syno_o&ds=1"#bahirvāsa#/i# — external covering; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parāila&tab=syno_o&ds=1"#parāila#/i# — put on.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Vallabha Bhaṭṭācārya and his whole family then sprinkled that water over their heads. They then offered the Lord new underwear and outer garments.
#/div#
#/div# |