 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_75"#TEXT 75#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bhagavad-bhakti-hīnasya#/dd#
#dd#jātiḥ śāstraṁ japas tapaḥ#/dd#
#dd#aprāṇasyeva dehasya#/dd#
#dd#maṇḍanaṁ loka-rañjanam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bhagavat-bhakti-hīnasya—of a person devoid of devotional service to the Supreme Personality of Godhead; jātiḥ—birth in a high caste; śāstram—knowledge in revealed scriptures; japaḥ—pronunciation of mantras; tapaḥ—austerities and penances; aprāṇasya—which is dead; iva—like; dehasya—of a body; maṇḍanam—decoration; loka—to the whims of people in general; rañjanam—simply pleasing.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'For a person devoid of devotional service, birth in a great family or nation, knowledge of revealed scripture, performance of austerities and penance, and chanting of Vedic mantras are all like ornaments on a dead body. Such ornaments simply serve the concocted pleasures of the general populace.' "
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_75"#TEXT 75#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bhagavad-bhakti-hīnasya#/dd#
#dd#jātiḥ śāstraṁ japas tapaḥ#/dd#
#dd#aprāṇasyeva dehasya#/dd#
#dd#maṇḍanaṁ loka-rañjanam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavat&tab=syno_o&ds=1"#bhagavat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakti&tab=syno_o&ds=1"#bhakti-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hīnasya&tab=syno_o&ds=1"#hīnasya#/i# — of a person devoid of devotional service to the Supreme Personality of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jātiḥ&tab=syno_o&ds=1"#jātiḥ#/i# — birth in a high caste; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstram&tab=syno_o&ds=1"#śāstram#/i# — knowledge in the revealed scriptures; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=japaḥ&tab=syno_o&ds=1"#japaḥ#/i# — pronunciation of mantras; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapaḥ&tab=syno_o&ds=1"#tapaḥ#/i# — austerities and penances; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aprāṇasya&tab=syno_o&ds=1"#aprāṇasya#/i# — which is dead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1"#iva#/i# — like; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dehasya&tab=syno_o&ds=1"#dehasya#/i# — of a body; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍanam&tab=syno_o&ds=1"#maṇḍanam#/i# — decoration; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1"#loka#/i# — to the whims of people in general; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rañjanam&tab=syno_o&ds=1"#rañjanam#/i# — simply pleasing.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘For a person devoid of devotional service, birth in a great family or nation, knowledge of the revealed scriptures, performance of austerities and penance, and chanting of Vedic mantras are all like ornaments on a dead body. Such ornaments simply serve the concocted pleasures of the general populace.’”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 