 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_212"#TEXT 212#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śamo man-niṣṭhatā buddher#/dd#
#dd#iti śrī-bhagavad-vacaḥ#/dd#
#dd#tan-niṣṭhā durghaṭā buddher#/dd#
#dd#etāṁ śānta-ratiṁ vinā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śamaḥ—equality or neutrality; mat-niṣṭhatā—being fixed in My lotus feet; buddheḥ—of the intelligence; iti—thus; śrī-bhagavat-vacaḥ—words of the Supreme Personality of Godhead; tat-niṣṭhā—attachment or attraction for Him; durghaṭā—very difficult to achieve; buddheḥ—of intelligence; etām—thus; śānta-ratim—attachment on the platform of śānta-rasa; vinā—without.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"These are the words of the Supreme Personality of Godhead: 'When one's intelligence is fully attached to My lotus feet but one does not render practical service, one has attained the stage called śānta-rati, or śama. Without śānta-rati, attachment to Kṛṣṇa is very difficult to achieve.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
This verse is found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (3.1.47).
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_212"#TEXT 212#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śamo man-niṣṭhatā buddher#/dd#
#dd#iti śrī-bhagavad-vacaḥ#/dd#
#dd#tan-niṣṭhā durghaṭā buddher#/dd#
#dd#etāṁ śānta-ratiṁ vinā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śamaḥ&tab=syno_o&ds=1"#śamaḥ#/i# — equality or neutrality; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1"#mat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣṭhatā&tab=syno_o&ds=1"#niṣṭhatā#/i# — being fixed in My lotus feet; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddheḥ&tab=syno_o&ds=1"#buddheḥ#/i# — of the intelligence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1"#iti#/i# — thus; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1"#śrī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavat&tab=syno_o&ds=1"#bhagavat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacaḥ&tab=syno_o&ds=1"#vacaḥ#/i# — words of the Supreme Personality of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1"#tat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣṭhā&tab=syno_o&ds=1"#niṣṭhā#/i# — attachment or attraction for Him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durghaṭā&tab=syno_o&ds=1"#durghaṭā#/i# — very difficult to achieve; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddheḥ&tab=syno_o&ds=1"#buddheḥ#/i# — of intelligence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etām&tab=syno_o&ds=1"#etām#/i# — thus; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śānta&tab=syno_o&ds=1"#śānta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratim&tab=syno_o&ds=1"#ratim#/i# — attachment on the platform of #i#śānta-rasa#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinā&tab=syno_o&ds=1"#vinā#/i# — without.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘These are the words of the Supreme Personality of Godhead: “When one’s intelligence is fully attached to My lotus feet but one does not render practical service, one has attained the stage called śānta-rati, or śama.” Without śānta-rati, attachment to Kṛṣṇa is very difficult to achieve.’
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 