#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_193"#TEXT 193#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#gokule 'kevalā' rati--aiśvarya-jñāna-hīna#/dd#
#dd#purī-dvaye, vaikuṇṭhādye--aiśvarya-pravīṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
gokule—in Gokula Vṛndāvana; kevalā rati—flawless attachment; aiśvarya-jñāna-hīna—without reverential considerations; purī-dvaye—in two purīs, namely Mathurā Purī and Dvārakā Purī; vaikuṇṭha-ādye—in the Vaikuṇṭha planets; aiśvarya-pravīṇa—prominence of awe and reverence.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Pure attachment without reverence is found in Goloka Vṛndāvana. Attachment in which awe and reverence are prominent is found in the two cities Mathurā and Dvārakā and in Vaikuṇṭha.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_193"#TEXT 193#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#gokule ‘kevalā’ rati—aiśvarya-jñāna-hīna#/dd#
#dd#purī-dvaye, vaikuṇṭhādye—aiśvarya-pravīṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gokule&tab=syno_o&ds=1"#gokule#/i# — in Gokula Vṛndāvana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kevalā&tab=syno_o&ds=1"#kevalā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rati&tab=syno_o&ds=1"#rati#/i# — flawless attachment; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiśvarya&tab=syno_o&ds=1"#aiśvarya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1"#jñāna-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hīna&tab=syno_o&ds=1"#hīna#/i# — without reverential considerations; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purī&tab=syno_o&ds=1"#purī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvaye&tab=syno_o&ds=1"#dvaye#/i# — in two #i#purīs#/i#, namely Mathurā-purī and Dvārakā-purī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaikuṇṭha&tab=syno_o&ds=1"#vaikuṇṭha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādye&tab=syno_o&ds=1"#ādye#/i# — in the Vaikuṇṭha planets; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiśvarya&tab=syno_o&ds=1"#aiśvarya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravīṇa&tab=syno_o&ds=1"#pravīṇa#/i# — prominence of awe and reverence.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Pure attachment without reverence is found in Gokula Vṛndāvana. Attachment in which awe and reverence are prominent is found in the two cities Mathurā and Dvārakā and in Vaikuṇṭha.
#/div#
#/div# |