 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_186"#TEXT 186#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#hāsyo 'dbhutas tathā vīraḥ#/dd#
#dd#karuṇo raudra ity api#/dd#
#dd#bhayānakaḥ sa bībhatsa#/dd#
#dd#iti gauṇaś ca saptadhā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
hāsyaḥ—laughter; adbhutaḥ—wonder; tathā—then; vīraḥ—chivalry; karuṇaḥ—compassion; raudraḥ—anger; iti—thus; api—also; bhayānakaḥ—fear; saḥ—that; bībhatsaḥ—disaster; iti—thus; gauṇaḥ—indirect; ca—also; sapta-dhā—seven kinds.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Besides the five direct mellows, there are seven indirect mellows, known as laughter, wonder, chivalry, compassion, anger, disaster and fear.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse is found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.5.116).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_186"#TEXT 186#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#hāsyo ’dbhutas tathā vīraḥ#/dd#
#dd#karuṇo raudra ity api#/dd#
#dd#bhayānakaḥ sa-bībhatsa#/dd#
#dd#iti gauṇaś ca saptadhā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāsyaḥ&tab=syno_o&ds=1"#hāsyaḥ#/i# — laughter; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhutaḥ&tab=syno_o&ds=1"#adbhutaḥ#/i# — wonder; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1"#tathā#/i# — then; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīraḥ&tab=syno_o&ds=1"#vīraḥ#/i# — chivalry; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karuṇaḥ&tab=syno_o&ds=1"#karuṇaḥ#/i# — compassion; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raudraḥ&tab=syno_o&ds=1"#raudraḥ#/i# — anger; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1"#iti#/i# — thus; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1"#api#/i# — also; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhayānakaḥ&tab=syno_o&ds=1"#bhayānakaḥ#/i# — fear; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1"#saḥ#/i# — along with; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bībhatsaḥ&tab=syno_o&ds=1"#bībhatsaḥ#/i# — disaster; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1"#iti#/i# — thus; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gauṇaḥ&tab=syno_o&ds=1"#gauṇaḥ#/i# — indirect; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — also; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saptadhā&tab=syno_o&ds=1"#saptadhā#/i# — seven kinds.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘Besides the five direct mellows, there are seven indirect mellows, known as laughter, wonder, chivalry, compassion, anger, disaster and fear.’
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse is found in the #i#Bhakti-rasāmṛta-sindhu#/i# (2.5.116).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 