 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_162"#TEXT 162#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'prema-phala' pāki' paḍe, mālī āsvādaya#/dd#
#dd#latā avalambi' mālī 'kalpa-vṛkṣa' pāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prema-phala—the fruit of love of God; pāki'-becoming mature; paḍe—falls down; mālī—the gardener; āsvādaya—tastes; latā avalambi'-taking advantage of the growing bhakti-latā; mālī—the gardener; kalpa-vṛkṣa pāya—reaches the desire tree in Goloka Vṛndāvana.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"When the fruit of devotional service becomes ripe and falls down, the gardener tastes the fruit and thus takes advantage of the creeper and reaches the desire tree of the lotus feet of Kṛṣṇa in Goloka Vṛndāvana.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_162"#TEXT 162#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘prema-phala’ pāki’ paḍe, mālī āsvādaya#/dd#
#dd#latā avalambi’ mālī ‘kalpa-vṛkṣa’ pāya#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1"#prema-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phala&tab=syno_o&ds=1"#phala#/i# — the fruit of love of God; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāki’&tab=syno_o&ds=1"#pāki’#/i# — becoming mature; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1"#paḍe#/i# — falls down; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālī&tab=syno_o&ds=1"#mālī#/i# — the gardener; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsvādaya&tab=syno_o&ds=1"#āsvādaya#/i# — tastes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=latā&tab=syno_o&ds=1"#latā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avalambi’&tab=syno_o&ds=1"#avalambi’#/i# — taking advantage of the growing #i#bhakti-latā#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālī&tab=syno_o&ds=1"#mālī#/i# — the gardener; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalpa&tab=syno_o&ds=1"#kalpa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛkṣa&tab=syno_o&ds=1"#vṛkṣa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1"#pāya#/i# — reaches the desire tree in Goloka Vṛndāvana.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“When the fruit of devotional service becomes ripe and falls down, the gardener tastes the fruit and thus takes advantage of the creeper and reaches the desire tree of the lotus feet of Kṛṣṇa in Goloka Vṛndāvana.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 