 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_142"#TEXT 142#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sūkṣmāṇām apy ahaṁ jīvaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sūkṣmāṇām—of the minute particles; api—certainly; aham—I; jīvaḥ—the living entity.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Among minute particles, I am the living entity.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The living entity is one with and different from the Supreme Personality of Godhead. As spirit soul, the living entity is one in quality with the Supreme Lord; however, the Supreme Lord is bigger than the biggest, and the living entity is the smallest of the small. This quote is the third pada of a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (11.16.11).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_142"#TEXT 142#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sūkṣmāṇām apy ahaṁ jīvaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūkṣmāṇām&tab=syno_o&ds=1"#sūkṣmāṇām#/i# — of the minute particles; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1"#api#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1"#aham#/i# — I; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīvaḥ&tab=syno_o&ds=1"#jīvaḥ#/i# — the living entity.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“[Lord Kṛṣṇa says:] ‘Among minute particles, I am the living entity.’
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The living entity is one with and different from the Supreme Personality of Godhead. As spirit soul, the living entity is one in quality with the Supreme Lord; however, the Supreme Lord is bigger than the biggest, and the living entity is the smallest of the small. This quotation is the third #i#pada#/i# of a verse from #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# (SB 11.16.11).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 