 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_128"#TEXT 128#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'vipra-gṛhe' sthūla-bhikṣā, kāhāṅ mādhu-karī#/dd#
#dd#śuṣka ruṭī-cānā civāya bhoga parihari'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
vipra-gṛhe—in the house of a brāhmaṇa; sthūla-bhikṣā—full meals; kāhāṅ—sometimes; mādhu-karī—begging little by little like honeybees; śuṣka—dry; ruṭī—bread; cānā—chick-peas; civāya—chew; bhoga parihari'-giving up all kinds of material enjoyment.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Śrīla Rūpa and Sanātana Gosvāmī beg a little food from the houses of brāhmaṇas. Giving up all kinds of material enjoyment, they only take some dry bread and fried chick-peas.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_128"#TEXT 128#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘vipra-gṛhe’ sthūla-bhikṣā, kāhāṅ mādhu-karī#/dd#
#dd#śuṣka ruṭī-cānā civāya bhoga parihari’#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1"#vipra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhe&tab=syno_o&ds=1"#gṛhe#/i# — in the house of a #i#brāhmaṇa#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthūla&tab=syno_o&ds=1"#sthūla-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhikṣā&tab=syno_o&ds=1"#bhikṣā#/i# — full meals; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāhāṅ&tab=syno_o&ds=1"#kāhāṅ#/i# — sometimes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādhu&tab=syno_o&ds=1"#mādhu-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karī&tab=syno_o&ds=1"#karī#/i# — begging little by little, like honeybees; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuṣka&tab=syno_o&ds=1"#śuṣka#/i# — dry; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ruṭī&tab=syno_o&ds=1"#ruṭī#/i# — bread; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cānā&tab=syno_o&ds=1"#cānā#/i# — chickpeas; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=civāya&tab=syno_o&ds=1"#civāya#/i# — chew; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhoga&tab=syno_o&ds=1"#bhoga #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parihari’&tab=syno_o&ds=1"#parihari’#/i# — giving up all kinds of material enjoyment.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Śrīla Rūpa and Sanātana Gosvāmī beg a little food from the houses of brāhmaṇas. Giving up all kinds of material enjoyment, they take only some dry bread and fried chickpeas.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 