 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_117"#TEXT 117#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śrī-rūpa-hṛdaye prabhu śakti sañcārilā#/dd#
#dd#sarva-tattva-nirūpaṇe 'pravīṇa' karilā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śrī-rūpa-hṛdaye—in the heart of Śrīla Rūpa Gosvāmī; prabhu—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śakti sañcārilā—infused spiritual strength; sarva-tattva—all conclusive truths; nirūpaṇe—in ascertaining; pravīṇa karilā—made him fully experienced.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
By entering the heart of Rūpa Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu empowered him to ascertain properly the conclusions of all truths. He made him an experienced devotee whose decisions correctly agreed with the verdicts of the disciplic succession. Thus Śrī Rūpa Gosvāmī was personally empowered by Śrī Caitanya Mahāprabhu.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The principles of devotional service are only apparently under the jurisdiction of material activity. To be rightly guided, one must be personally guided by Śrī Caitanya Mahāprabhu. This was the case with Śrīla Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī and other ācāryas.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_117"#TEXT 117#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śrī-rūpa-hṛdaye prabhu śakti sañcārilā#/dd#
#dd#sarva-tattva-nirūpaṇe ‘pravīṇa’ karilā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1"#śrī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpa&tab=syno_o&ds=1"#rūpa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaye&tab=syno_o&ds=1"#hṛdaye#/i# — in the heart of Śrīla Rūpa Gosvāmī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1"#prabhu#/i# — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakti&tab=syno_o&ds=1"#śakti #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sañcārilā&tab=syno_o&ds=1"#sañcārilā#/i# — infused spiritual strength; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tattva&tab=syno_o&ds=1"#tattva#/i# — all conclusive truths; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirūpaṇe&tab=syno_o&ds=1"#nirūpaṇe#/i# — in ascertaining; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravīṇa&tab=syno_o&ds=1"#pravīṇa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karilā&tab=syno_o&ds=1"#karilā#/i# — made him fully experienced.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
By entering the heart of Rūpa Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu empowered him to ascertain properly the conclusions of all truths. He made him an experienced devotee whose decisions correctly agreed with the verdicts of the disciplic succession. Thus Śrī Rūpa Gosvāmī was personally empowered by Śrī Caitanya Mahāprabhu.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The principles of devotional service are only apparently under the jurisdiction of material activity. To be rightly guided, one must be personally guided by Śrī Caitanya Mahāprabhu. This was the case with Śrīla Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī and other #i#ācāryas#/i#.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 