 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_67"#TEXT 67#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'śrīvana' dekhi' punaḥ gelā 'loha-vana'#/dd#
#dd#'mahāvana' giyā kailā janma-sthāna-daraśana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śrī-vana—Śrīvana; dekhi'-seeing; punaḥ—again; gelā—went; loha-vana—to Lohavana; mahā-vana—to Mahāvana; giyā—going; kailā—performed; janma-sthāna—birth site; daraśana—seeing.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited Śrīvana and Lohavana. He then went to Mahāvana and saw Gokula, the place of Lord Kṛṣṇa's early childhood pastimes.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Of Śrīvana (also called Bilvavana), the Bhakti-ratnākara states, devatā-pūjita bilvavana śobhāmaya: "The beautiful forest of Bilvavana is worshiped by all the demigods."
About Lohavana, Bhakti-ratnākara (Fifth Wave) states:
#dl##dd#lohavane kṛṣṇera adbhuta go-cāraṇa#/dd#
#dd#ethā loha-jaṅghāsure vadhe bhagavān#/dd##/dl#
"At Lohavana, Lord Kṛṣṇa used to tend cows. The demon named Lohajaṅgha was killed at this place."
#$p#Mahāvana is described as follows in Bhakti-ratnākara (Fifth Wave):
#dl##dd#dekha nanda-yaśodā-ālaya mahāvane#/dd#
#dd#ei dekha śrī-kṛṣṇa-candrera janma sthala#/dd#
#dd#śrī-gokula, mahāvana--dui 'eka' haya#/dd##/dl#
"Behold the house of Nanda and Yaśodā in Mahāvana. See the birthplace of Lord Kṛṣṇa. Mahāvana and the birthplace of Lord Kṛṣṇa, Gokula, are one and the same."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_67"#TEXT 67#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘śrīvana’ dekhi’ punaḥ gelā ‘loha-vana’#/dd#
#dd#‘mahāvana’ giyā kailā janma-sthāna-daraśana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1"#śrī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vana&tab=syno_o&ds=1"#vana#/i# — Śrīvana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1"#dekhi’#/i# — seeing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1"#punaḥ#/i# — again; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gelā&tab=syno_o&ds=1"#gelā#/i# — went; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loha&tab=syno_o&ds=1"#loha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vana&tab=syno_o&ds=1"#vana#/i# — to Lohavana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1"#mahā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vana&tab=syno_o&ds=1"#vana#/i# — to Mahāvana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=giyā&tab=syno_o&ds=1"#giyā#/i# — going; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1"#kailā#/i# — performed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janma&tab=syno_o&ds=1"#janma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāna&tab=syno_o&ds=1"#sthāna#/i# — birth site; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daraśana&tab=syno_o&ds=1"#daraśana#/i# — seeing.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited Śrīvana and Lohavana. He then went to Mahāvana and saw Gokula, the place of Lord Kṛṣṇa’s early childhood pastimes.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Of Śrīvana (also called Bilvavana), the #i#Bhakti-ratnākara#/i# states, #i#devatā-pūjita bilvavana śobhāmaya:#/i# “The beautiful forest of Bilvavana is worshiped by all the demigods.”
About Lohavana, the #i#Bhakti-ratnākara#/i# (Fifth Wave) states:
#dl##dd##i#lohavane kṛṣṇera adbhuta go-cāraṇa#/i##/dd#
#dd##i#ethā loha-jaṅghāsure vadhe bhagavān#/i##/dd##/dl#
“At Lohavana, Lord Kṛṣṇa used to tend cows. The demon named Lohajaṅgha was killed at this place.”
#$p#Mahāvana is described as follows in the #i#Bhakti-ratnākara#/i# (Fifth Wave):
#dl##dd##i#dekha nanda-yaśodā-ālaya mahāvane#/i##/dd#
#dd##i#ei dekha śrī-kṛṣṇa-candrera janma sthala#/i##/dd#
#dd##i#śrī-gokula, mahāvana—dui ‘eka’ haya#/i##/dd##/dl#
“Behold the house of Nanda and Yaśodā in Mahāvana. See the birthplace of Lord Kṛṣṇa. Mahāvana and the birthplace of Lord Kṛṣṇa, Gokula, are one and the same.”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 