 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_52"#TEXT 52#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'govinda' bhakta, āra vāṇī-kṛṣṇadāsa#/dd#
#dd#puṇḍarīkākṣa, īśāna, āra laghu-haridāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
govinda—Govinda; bhakta—a great devotee; āra—and; vāṇī-kṛṣṇadāsa—Vāṇī Kṛṣṇadāsa; puṇḍarīkākṣa—Puṇḍarīkākṣa; īśāna—Īśāna; āra—and; laghu-haridāsa—Laghu Haridāsa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The great devotee Govinda, Vāṇī Kṛṣṇadāsa, Puṇḍarīkākṣa, Īśāna and Laghu Haridāsa also accompanied him.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Laghu Haridāsa should not be confused with Junior Haridāsa, who committed suicide at Prayāga. Generally a devotee is called Haridāsa, and consequently there are many Haridāsas. The chief was Ṭhākura Haridāsa. There was also a Madhyama Haridāsa.
#$p#
In Bhakti-ratnākara (Sixth Wave), there is a list of many of the chief devotees who accompanied Śrīla Rūpa Gosvāmī.
#dl##dd#gosvāmī gopāla-bhaṭṭa ati dayāmaya#/dd#
#dd#bhūgarbha, śrī-lokanātha--guṇera ālaya#/dd#
#dd#śrī-mādhava, śrī-paramānanda-bhaṭṭācārya#/dd#
#dd#śrī-madhu-paṇḍita--yāṅra caritra āścarya#/dd#
#dd#premī kṛṣṇadāsa kṛṣṇadāsa brahmacārī#/dd#
#dd#yādava ācārya, nārāyaṇa kṛpāvān#/dd#
#dd#śrī-puṇḍarīkākṣa-gosāñi, govinda, īśāna#/dd#
#dd#śrī-govinda vāṇī-kṛṣṇadāsa aty-udāra#/dd#
#dd#śrī-uddhava--madhye-madhye gauḍe gati yāṅra#/dd#
#dd#dvija-haridāsa kṛṣṇadāsa kavirāja#/dd#
#dd#śrī-gopāla-dāsa yāṅra alaukika kāya#/dd#
#dd#śrī-gopāla, mādhavādi yateka vaiṣṇava#/dd##/dl#
"The following Vaiṣṇavas were present with Śrīla Rūpa Gosvāmī: the merciful Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī; Bhūgarbha Gosvāmī; Śrī Lokanātha dāsa Gosvāmī, a reservoir of good qualities; Śrī Mādhava; Śrī Paramānanda Bhaṭṭācārya; Śrī Madhu Paṇḍita, whose characteristics are all wonderful; Premī Kṛṣṇadāsa; Kṛṣṇadāsa Brahmacārī; Yādava Ācārya; the merciful Nārāyaṇa; Śrī Puṇḍarīkākṣa Gosvāmī; Govinda; Īśāna; Śrī Govinda; the magnanimous Vāṇī Kṛṣṇadāsa; Śrī Uddhava, who occasionally visited Bengal; Dvija Haridāsa; Kṛṣṇadāsa Kavirāja; Śrī Gopāla dāsa, whose body is completely spiritual; Śrī Gopāla; Mādhava; and many others."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_52"#TEXT 52#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘govinda’ bhakta, āra vāṇī-kṛṣṇadāsa#/dd#
#dd#puṇḍarīkākṣa, īśāna, āra laghu-haridāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinda&tab=syno_o&ds=1"#govinda#/i# — Govinda; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1"#bhakta#/i# — a great devotee; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1"#āra#/i# — and; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāṇī&tab=syno_o&ds=1"#vāṇī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇadāsa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇadāsa#/i# — Vāṇī Kṛṣṇadāsa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṇḍarīkākṣa&tab=syno_o&ds=1"#puṇḍarīkākṣa#/i# — Puṇḍarīkākṣa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśāna&tab=syno_o&ds=1"#īśāna#/i# — Īśāna; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1"#āra#/i# — and; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laghu&tab=syno_o&ds=1"#laghu-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haridāsa&tab=syno_o&ds=1"#haridāsa#/i# — Laghu Haridāsa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The great devotee Govinda, Vāṇī Kṛṣṇadāsa, Puṇḍarīkākṣa, Īśāna and Laghu Haridāsa also accompanied him.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Laghu Haridāsa should not be confused with Junior Haridāsa, who committed suicide at Prayāga. Generally a devotee is called Haridāsa, and consequently there are many Haridāsas. The chief was Ṭhākura Haridāsa. There was also a Madhyama Haridāsa.
#$p#In the #i#Bhakti-ratnākara#/i# (Sixth Wave), there is a list of many of the chief devotees who accompanied Śrīla Rūpa Gosvāmī.
#dl##dd##i#gosvāmī gopāla-bhaṭṭa ati dayāmaya#/i##/dd#
#dd##i#bhūgarbha, śrī-lokanātha—guṇera ālaya#/i##/dd#
#dd##i#śrī-mādhava, śrī-paramānanda-bhaṭṭācārya#/i##/dd#
#dd##i#śrī-madhu-paṇḍita—yāṅra caritra āścarya#/i##/dd#
#dd##i#premī kṛṣṇadāsa kṛṣṇadāsa brahmacārī#/i##/dd#
#dd##i#yādava ācārya, nārāyaṇa kṛpāvān#/i##/dd#
#dd##i#śrī-puṇḍarīkākṣa-gosāñi, govinda, īśāna#/i##/dd#
#dd##i#śrī-govinda vāṇī-kṛṣṇadāsa aty-udāra#/i##/dd#
#dd##i#śrī-uddhava—madhye-madhye gauḍe gati yāṅra#/i##/dd#
#dd##i#dvija-haridāsa kṛṣṇadāsa kavirāja#/i##/dd#
#dd##i#śrī-gopāla-dāsa yāṅra alaukika kāya#/i##/dd#
#dd##i#śrī-gopāla, mādhavādi yateka vaiṣṇava#/i##/dd##/dl#
“The following Vaiṣṇavas were present with Śrīla Rūpa Gosvāmī: the merciful Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī; Bhūgarbha Gosvāmī; Śrī Lokanātha dāsa Gosvāmī, a reservoir of good qualities; Śrī Mādhava; Śrī Paramānanda Bhaṭṭācārya; Śrī Madhu Paṇḍita, whose characteristics are all wonderful; Premī Kṛṣṇadāsa; Kṛṣṇadāsa Brahmacārī; Yādava Ācārya; the merciful Nārāyaṇa; Śrī Puṇḍarīkākṣa Gosvāmī; Govinda; Īśāna; Śrī Govinda; the magnanimous Vāṇī Kṛṣṇadāsa; Śrī Uddhava, who occasionally visited Bengal; Dvija Haridāsa; Kṛṣṇadāsa Kavirāja; Śrī Gopāla dāsa, whose body is completely spiritual; Śrī Gopāla; Mādhava; and many others.”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 