 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_227"#TEXT 227#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yei tarka kare ihāṅ, sei--'mūrkha-rāja'#/dd#
#dd#āpanāra muṇḍe se āpani pāḍe vāja#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yei tarka kare—one who simply argues; ihāṅ—in this matter; sei—that person; mūrkha-rāja—a great fool; āpanāra muṇḍe—on his own head; se—that person; āpani—himself; pāḍe vāja—strikes with a thunderbolt.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Whoever argues about this is a great fool. He intentionally and personally brings a thunderbolt down upon his head.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_227"#TEXT 227#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yei tarka kare ihāṅ, sei—‘mūrkha-rāja’#/dd#
#dd#āpanāra muṇḍe se āpani pāḍe vāja#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1"#yei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tarka&tab=syno_o&ds=1"#tarka #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — one who simply argues; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāṅ&tab=syno_o&ds=1"#ihāṅ#/i# — in this matter; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei#/i# — that person; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrkha&tab=syno_o&ds=1"#mūrkha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1"#rāja#/i# — a great fool; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpanāra&tab=syno_o&ds=1"#āpanāra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muṇḍe&tab=syno_o&ds=1"#muṇḍe#/i# — on his own head; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1"#se#/i# — that person; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpani&tab=syno_o&ds=1"#āpani#/i# — himself; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāḍe&tab=syno_o&ds=1"#pāḍe #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāja&tab=syno_o&ds=1"#vāja#/i# — strikes with a thunderbolt.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Whoever argues about this is a great fool. He intentionally and personally brings a thunderbolt down upon his head.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 