 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_222"#TEXT 222#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei-mata cali' prabhu 'prayāga' āilā#/dd#
#dd#daśa-dina triveṇīte makara-snāna kailā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ei-mata—in this way; cali'-walking; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; prayāga—the holy place named Prayāga; āilā—reached; daśa-dina—ten days; triveṇīte—at the confluence of the Rivers Ganges and Yamunā; makara-snāna kailā—bathed during the festival of Makara, or Māgha-melā.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu finally arrived at Prayāga and for ten successive days bathed in the confluence of the Rivers Yamunā and Ganges during the festival of Makara-saṅkrānti [Māgha-melā].
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Actually the word triveṇī indicates the confluence of three rivers-namely the Ganges, Yamunā and Sarasvatī. Presently the Sarasvatī River is not visible, but the River Ganges and the River Yamunā merge at Allahabad.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_222"#TEXT 222#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei-mata cali’ prabhu ‘prayāga’ āilā#/dd#
#dd#daśa-dina triveṇīte makara-snāna kailā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mata&tab=syno_o&ds=1"#mata#/i# — in this way; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cali’&tab=syno_o&ds=1"#cali’#/i# — walking; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1"#prabhu#/i# — Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayāga&tab=syno_o&ds=1"#prayāga#/i# — the holy place named Prayāga; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1"#āilā#/i# — reached; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1"#daśa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1"#dina#/i# — ten days; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=triveṇīte&tab=syno_o&ds=1"#triveṇīte#/i# — at the confluence of the rivers Ganges and Yamunā; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=makara&tab=syno_o&ds=1"#makara-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snāna&tab=syno_o&ds=1"#snāna #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1"#kailā#/i# — bathed during the festival of Makara, or Māgha-melā.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Caitanya Mahāprabhu finally arrived at Prayāga and for ten successive days bathed in the confluence of the rivers Yamunā and Ganges during the festival of Makara-saṅkrānti [Māgha-melā].
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Actually the word #i#triveṇī#/i# indicates the confluence of three rivers—namely the Ganges, Yamunā and Sarasvatī. Presently the Sarasvatī River is not visible, but the river Ganges and the river Yamunā merge at Allahabad.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 