 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_190"#TEXT 190#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra śāstre kahe śeṣe 'eka-i īśvara'#/dd#
#dd#'sarvaiśvarya-pūrṇa teṅho--śyāma-kalevara#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tomāra śāstre—in your scripture; kahe—it says; śeṣe—at the end; eka-i īśvara—there is one God; sarva-aiśvarya-pūrṇa—full of all opulence; teṅho—He; śyāma-kalevara—bodily complexion is blackish.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The Koran accepts the fact that ultimately there is only one God. He is full of opulence, and His bodily complexion is blackish.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The revealed scripture of the Mohammedans is the Koran. There is one Mohammedan sampradāya known as the Sufis. The Sufis accept impersonalism, believing in the oneness of the living entity with the Absolute Truth. Their supreme slogan is "analahak." The Sufi sampradāya was certainly derived from Śaṅkarācārya's impersonalists.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_190"#TEXT 190#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tomāra śāstre kahe śeṣe ‘eka-i īśvara’#/dd#
#dd#‘sarvaiśvarya-pūrṇa teṅho—śyāma-kalevara#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1"#tomāra #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstre&tab=syno_o&ds=1"#śāstre#/i# — in your scripture; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1"#kahe#/i# — it says; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śeṣe&tab=syno_o&ds=1"#śeṣe#/i# — at the end; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka-i #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1"#īśvara#/i# — there is one God; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiśvarya&tab=syno_o&ds=1"#aiśvarya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1"#pūrṇa#/i# — full of all opulence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṅho&tab=syno_o&ds=1"#teṅho#/i# — He; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyāma&tab=syno_o&ds=1"#śyāma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalevara&tab=syno_o&ds=1"#kalevara#/i# — bodily complexion is blackish.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“The Koran accepts the fact that ultimately there is only one God. He is full of opulence, and His bodily complexion is blackish.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The revealed scripture of the Muslims is the Koran. There is one Muslim #i#sampradāya#/i# known as the Sufis. The Sufis accept impersonalism, believing in the oneness of the living entity with the Absolute Truth. Their supreme slogan is “#i#analahak#/i#.” The Sufi #i#sampradāya#/i# was certainly derived from Śaṅkarācārya’s impersonalists.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 