 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_178"#TEXT 178#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#premāveśe prabhu yabe karena citkāra#/dd#
#dd#mlecchera hṛdaye yena lāge śeladhāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prema-āveśe—in ecstatic love; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; yabe—when; karena citkāra—loudly shouts; mlecchera hṛdaye—in the hearts of the Mohammedan soldiers; yena—as if; lāge—strikes; śela-dhāra—a thunderbolt.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When the Lord shouted very loudly in ecstatic love, it appeared to the Mohammedan soldiers that their hearts were struck by thunderbolts.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_178"#TEXT 178#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#premāveśe prabhu yabe karena citkāra#/dd#
#dd#mlecchera hṛdaye yena lāge śeladhāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1"#prema-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āveśe&tab=syno_o&ds=1"#āveśe#/i# — in ecstatic love; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1"#prabhu#/i# — Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yabe&tab=syno_o&ds=1"#yabe#/i# — when; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1"#karena #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citkāra&tab=syno_o&ds=1"#citkāra#/i# — loudly shouts; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mlecchera&tab=syno_o&ds=1"#mlecchera #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaye&tab=syno_o&ds=1"#hṛdaye#/i# — in the hearts of the Muslim soldiers; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1"#yena#/i# — as if; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāge&tab=syno_o&ds=1"#lāge#/i# — strikes; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śela&tab=syno_o&ds=1"#śela-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāra&tab=syno_o&ds=1"#dhāra#/i# — a thunderbolt.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When the Lord shouted very loudly in ecstatic love, it appeared to the Muslim soldiers that their hearts were struck by thunderbolts.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 