 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_112"#TEXT 112#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sannyāsī--cit-kaṇa jīva, kiraṇa-kaṇa-sama#/dd#
#dd#ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇa kṛṣṇa haya sūryopama#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sannyāsī—a person in the renounced order of life; cit-kaṇa jīva—a small fragmental living being; kiraṇa—of sunshine; kaṇa—small particle; sama—like; ṣaṭ-aiśvarya-pūrṇa—full in six opulences; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; haya—is; sūrya-upama—compared to the sun.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"A sannyāsī in the renounced order is certainly part and parcel of the complete whole, just as a shining molecular particle of sunshine is part and parcel of the sun itself. Kṛṣṇa is like the sun, full of six opulences, but the living entity is only a fragment of the complete whole.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_112"#TEXT 112#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sannyāsī—cit-kaṇa jīva, kiraṇa-kaṇa-sama#/dd#
#dd#ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇa kṛṣṇa haya sūryopama#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannyāsī&tab=syno_o&ds=1"#sannyāsī#/i# — a person in the renounced order of life; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cit&tab=syno_o&ds=1"#cit-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṇa&tab=syno_o&ds=1"#kaṇa #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīva&tab=syno_o&ds=1"#jīva#/i# — a small fragmental living being; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiraṇa&tab=syno_o&ds=1"#kiraṇa#/i# — of sunshine; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṇa&tab=syno_o&ds=1"#kaṇa#/i# — small particle; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama&tab=syno_o&ds=1"#sama#/i# — like; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣaṭ&tab=syno_o&ds=1"#ṣaṭ-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiśvarya&tab=syno_o&ds=1"#aiśvarya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1"#pūrṇa#/i# — full in six opulences; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1"#haya#/i# — is; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūrya&tab=syno_o&ds=1"#sūrya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upama&tab=syno_o&ds=1"#upama#/i# — compared to the sun.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“A sannyāsī in the renounced order is certainly part and parcel of the complete whole, just as a shining molecular particle of sunshine is part and parcel of the sun itself. Kṛṣṇa is like the sun, full of six opulences, but the living entity is only a fragment of the complete whole.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 