 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_178"#TEXT 178#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yad yad ācarati śreṣṭhas#/dd#
#dd#tat tad evetaro janaḥ#/dd#
#dd#sa yat pramāṇaṁ kurute#/dd#
#dd#lokas tad anuvartate#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
yat yat—however; ācarati—behaves; śreṣṭaḥ—the best man; tat tat—that; eva—certainly; itaraḥ—the lesser; janaḥ—men; saḥ—he; yat—which; pramāṇam—standard; kurute—shows; lokaḥ—the people; tat—that; anuvartate—follow.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Whatever action is performed by a great man, common men follow. And whatever standards he sets by exemplary acts, all the world pursues."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from Bhagavad-gītā (BG 3.21).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_178"#TEXT 178#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#yad yad ācarati śreṣṭhas#/dd#
#dd#tat tad evetaro janaḥ#/dd#
#dd#sa yat pramāṇaṁ kurute#/dd#
#dd#lokas tad anuvartate#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1"#yat #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1"#yat#/i# — however; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācarati&tab=syno_o&ds=1"#ācarati#/i# — behaves; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śreṣṭhaḥ&tab=syno_o&ds=1"#śreṣṭhaḥ#/i# — the best man; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1"#tat #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1"#tat#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1"#eva#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=itaraḥ&tab=syno_o&ds=1"#itaraḥ#/i# — the lesser; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janaḥ&tab=syno_o&ds=1"#janaḥ#/i# — men; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1"#saḥ#/i# — he; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1"#yat#/i# — which; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramāṇam&tab=syno_o&ds=1"#pramāṇam#/i# — standard; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kurute&tab=syno_o&ds=1"#kurute#/i# — shows; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokaḥ&tab=syno_o&ds=1"#lokaḥ#/i# — the people; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1"#tat#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvartate&tab=syno_o&ds=1"#anuvartate#/i# — follow.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Whatever action a great man performs, common men follow. And whatever standards he sets by exemplary acts, all the world pursues."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from the #i#Bhagavad-gītā#/i# (BG 3.21).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 