#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_93"#TEXT 93#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#duṅhe kahe,--ebe varṣā, calite nāribā#/dd#
#dd#vijayā-daśamī āile avaśya calibā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
duṅhe kahe—both of them said; ebe—now; varṣā—rainy season; calite nāribā—You will not be able to go; vijayā-daśamī—the Vijayā-daśamī day; āile—when it arrives; avaśya—certainly; calibā—You will go.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
They both said, "Now that the rainy season is here, it will be difficult for You to travel. It is better to wait for Vijayā-daśamī before departing for Vṛndāvana."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_93"#TEXT 93#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#duṅhe kahe,—ebe varṣā, calite nāribā#/dd#
#dd#vijayā-daśamī āile avaśya calibā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṅhe&tab=syno_o&ds=1"#duṅhe #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1"#kahe#/i# — both of them said; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ebe&tab=syno_o&ds=1"#ebe#/i# — now; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣā&tab=syno_o&ds=1"#varṣā#/i# — rainy season; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=calite&tab=syno_o&ds=1"#calite #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāribā&tab=syno_o&ds=1"#nāribā#/i# — You will not be able to go; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijayā&tab=syno_o&ds=1"#vijayā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśamī&tab=syno_o&ds=1"#daśamī#/i# — the Vijayā-daśamī day; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āile&tab=syno_o&ds=1"#āile#/i# — when it arrives; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avaśya&tab=syno_o&ds=1"#avaśya#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=calibā&tab=syno_o&ds=1"#calibā#/i# — You will go.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
They both said, "Now that the rainy season is here, it will be difficult for You to travel. It is better to wait for Vijayā-daśamī before departing for Vṛndāvana."
#/div#
#/div# |