#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_57"#TEXT 57#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prabhura priya-vyañjana saba rāndhena mālinī#/dd#
#dd#'bhaktye dāsī'-abhimāna, 'snehete jananī'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prabhura—of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; priya-vyañjana—favorite vegetables; saba—all; rāndhena—cooks; mālinī—the wife of Śrīvāsa Ṭhākura; bhaktye dāsī—in devotion she was just like a maidservant; abhimāna—it was her conception; snehete—in affection; jananī—exactly like a mother.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The Lord's favorite vegetables were cooked by Mālinīdevī, the wife of Śrīvāsa Ṭhākura. She devotedly considered herself a maidservant of Śrī Caitanya Mahāprabhu's, but in affection she was just like a mother.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_57"#TEXT 57#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prabhura priya-vyañjana saba rāndhena mālinī#/dd#
#dd#‘bhaktye dāsī'-abhimāna, 'snehete jananī'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1"#prabhura#/i# — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priya&tab=syno_o&ds=1"#priya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyañjana&tab=syno_o&ds=1"#vyañjana#/i# — favorite vegetables; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1"#saba#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāndhena&tab=syno_o&ds=1"#rāndhena#/i# — cooks; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālinī&tab=syno_o&ds=1"#mālinī#/i# — the wife of Śrīvāsa Ṭhākura; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktye&tab=syno_o&ds=1"#bhaktye #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsī&tab=syno_o&ds=1"#dāsī#/i# — in devotion she was just like a maidservant; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhimāna&tab=syno_o&ds=1"#abhimāna#/i# — it was her conception; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snehete&tab=syno_o&ds=1"#snehete#/i# — in affection; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jananī&tab=syno_o&ds=1"#jananī#/i# — exactly like a mother.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The Lord 's favorite vegetables were cooked by Mālinīdevī, the wife of Śrīvāsa Ṭhākura. She devotedly considered herself a maidservant of Śrī Caitanya Mahāprabhu, but in affection she was just like a mother.
#/div#
#/div# |