 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_270"#TEXT 270#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'durlabha' 'durgama' sei 'nirjana' vṛndāvana#/dd#
#dd#ekākī yāiba, kibā saṅge eka-jana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
durlabha—very rare; durgama—invincible; sei—that; nirjana—solitary; vṛndāvana—the land of Vṛndāvana; ekākī—alone; yāiba—I shall go; kibā—or; saṅge—with Me; eka-jana—only one person.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"I then began to consider that Vṛndāvana is a very solitary place. It is invincible and very difficult to attain. I therefore decided to go there alone or, at the most, take only one person with Me.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_270"#TEXT 270#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'durlabha' 'durgama' sei 'nirjana' vṛndāvana#/dd#
#dd#ekākī yāiba, kibā saṅge eka-jana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durlabha&tab=syno_o&ds=1"#durlabha#/i# — very rare; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durgama&tab=syno_o&ds=1"#durgama#/i# — invincible; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1"#sei#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirjana&tab=syno_o&ds=1"#nirjana#/i# — solitary; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvana&tab=syno_o&ds=1"#vṛndāvana#/i# — the land of Vṛndāvana; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekākī&tab=syno_o&ds=1"#ekākī#/i# — alone; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāiba&tab=syno_o&ds=1"#yāiba#/i# — I shall go; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kibā&tab=syno_o&ds=1"#kibā#/i# — or; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1"#saṅge#/i# — with Me; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1"#jana#/i# — only one person.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"I then began to consider that Vṛndāvana is a very solitary place. It is invincible and very difficult to attain. I therefore decided to go there alone or, at the utmost, with only one person.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 