 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_235"#TEXT 235#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'rakṣakera hāte muñi kemane chuṭiba!#/dd#
#dd#kemane prabhura saṅge nīlācale yāba?'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
rakṣakera hāte—from the clutches of the watchmen; muñi—I; kemane—how; chuṭiba—shall get release; kemane—how; prabhura saṅge—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlācale—to Jagannātha Purī; yāba—I shall go.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Raghunātha dāsa thought, "How shall I be able to get free from the hands of the watchmen? How shall I be able to go with Śrī Caitanya Mahāprabhu to Nīlācala?"
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_235"#TEXT 235#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'rakṣakera hāte muñi kemane chuṭiba!#/dd#
#dd#kemane prabhura saṅge nīlācale yāba?'#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakṣakera&tab=syno_o&ds=1"#rakṣakera #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāte&tab=syno_o&ds=1"#hāte#/i# — from the clutches of the watchmen; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muñi&tab=syno_o&ds=1"#muñi#/i# — I; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kemane&tab=syno_o&ds=1"#kemane#/i# — how; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chuṭiba&tab=syno_o&ds=1"#chuṭiba#/i# — shall get release; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kemane&tab=syno_o&ds=1"#kemane#/i# — how; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1"#prabhura #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1"#saṅge#/i# — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīlācale&tab=syno_o&ds=1"#nīlācale#/i# — to Jagannātha Purī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāba&tab=syno_o&ds=1"#yāba#/i# — I shall go.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Raghunātha dāsa thought, "How shall I be able to get free from the hands of the watchmen? How shall I be able to go with Śrī Caitanya Mahāprabhu to Nīlācala?"
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 